Перевод текста песни T-Shirt - Shontelle

T-Shirt (оригинал)

Trying to decide, trying to decide if I,
really wanna go out tonight.
I never use to go out without you,
I’m not sure I remember how to.
I’m gonna be late gonna be late but,
all my girls gonna have to wait cause,
I don’t know if I like my outfit.
I tried everything in my closet.
Nothing feels right
when I’m not with you,
sick of this dress and these Jimmy Choos.
Taking them off cause I feel a fool,
trying to dress up when I’m missing you.
Ima step out of this lingerie,
curl up in a ball with something Hanes.
In that I lay, with nothing
but your t-shirt on.
Oh, with nothing but your t-shirt on.
Hey, gotta be strong gotta be strong but I’m,
really hurting now that you’re gone.
I thought maybe I’d do some shopping,
but I didn’t get past the door and,
now I don’t know now I don’t know if I’m,
ever really gonna let you go and I,
couldnt even leave my appartment.
I’m stripped down torn up about it.
Trying to decide,
trying to decide if I,
really wanna go out tonight.
I couldn’t even leave my appartment,
I’m stripped down torn up about it.
Nothing feels right
when I’m not with you,
sick of this dress and these jimmy choos.
Taking them off cause I feel a fool,
trying to dress up when I’m missing you.
Ima step out of this lingerie,
curl up in a ball with something hanes.
In that I lay.
Hey hey, nothing feels right
when I’m not with you.
Sick of this dress and these jimmy choos.
Taking them off cause I feel a fool,
trying to dress up when I’m mising you.
Ima step out of this lengerie,
curl up in a ball with something hanes.
In that I lay, with nothing
but your t-shirt on.
In nothing but your t-shirt on (2x)
only if nothing put your t-shirt on

футболка (перевод)

Пытаясь решить, пытаясь решить, если я,
действительно хочу выйти сегодня вечером.
Я никогда не выхожу без тебя,
Я не уверен, что помню, как это сделать.
Я опоздаю, опоздаю, но,
всем моим девочкам придется ждать,
Я не знаю, нравится ли мне мой наряд.
Я перепробовал все, что есть в моем шкафу.
Ничто не кажется правильным
когда я не с тобой,
надоело это платье и эти Джимми Чу.
Снимаю их, потому что чувствую себя дураком,
пытаюсь одеться, когда скучаю по тебе.
Я выхожу из этого нижнего белья,
свернуться клубочком с чем-нибудь Ханесом.
В том, что я лежу ни с чем
но твоя футболка.
О, только в твоей футболке.
Эй, должен быть сильным, должен быть сильным, но я,
очень больно сейчас, когда тебя нет.
Я подумал, может быть, я сделаю покупки,
но я не прошел мимо двери и,
теперь я не знаю, теперь я не знаю, если я,
когда-нибудь действительно отпущу тебя, и я,
не мог даже выйти из моей квартиры.
Я раздет, разорван из-за этого.
Пытаясь решить,
пытаясь решить, если я,
действительно хочу выйти сегодня вечером.
Я даже не мог выйти из своей квартиры,
Я раздет, разорван из-за этого.
Ничто не кажется правильным
когда я не с тобой,
надоело это платье и эти джимми чу.
Снимаю их, потому что чувствую себя дураком,
пытаюсь одеться, когда скучаю по тебе.
Я выхожу из этого нижнего белья,
свернуться клубочком с чем-нибудь ханским.
В этом я лежу.
Эй, эй, ничего не кажется правильным
когда я не с тобой.
Надоело это платье и эти Джимми Чу.
Снимаю их, потому что чувствую себя дураком,
пытаюсь принарядиться, когда скучаю по тебе.
Има выйти из этого lengerie,
свернуться клубочком с чем-нибудь ханским.
В том, что я лежу ни с чем
но твоя футболка.
Ни в чем, кроме футболки (2 раза)
только если нечего надеть футболку