Перевод текста песни Don't Call Me - DMX, Rakim, Shontelle

Don't Call Me (оригинал)

I idolized my father, he taught me to survive the horror
Cause times is harder, the skies are darker
Look through the eyes of the snake, see inside the monster
To rise, need divide and conquer
If it’s all about money, I don’t respect your power, that’s weak
They could prowl and devour, they cowards you ask me
Powers that be, mistreat us, mislead us
Thinking eventually we gon' bite the hand that feed us
Some of them, they tried to keep all up and from them
Move us all those and club them, eat, plural, it’s on them
New order of the ages, out of many one
While the rest of us is calmed out of pennies
None us starving, it’s problems we ain’t fed quickly
Our brethren’s would be the ones shaking heads with me
Jealousy, hate, lust and greed would spread quickly
Don’t call me brother if you ain’t breaking bread with me
+ (DMX)
Don’t call me mother (Ohhh)
Don’t call me sister (Nooo)
Don’t call me brother (Whoooa)
Don’t call me father (Don't call me! Don’t call me!)
Don’t call me brother, we ain’t got the same mother
Or the same father, you get down like the other
Don’t speak on wisdom when you know you don’t love her
Don’t shake my hand when you wanna see me under
Don’t talk slick behind my back
Don’t walk like this when you act like that
You tryna bark on when instead you a cat
Come to your hood like «BAP!
BAP!
BAP!»
Mess with the kid if you want to
But your mans and them tell you it’ll be the last thing that you would do
You built like a scooter, I’m built like a hummer
Was built like a tank, you don’t want it baby, uh uh
Stop playing with D, it’ll get you hurt
You a girl, you can’t play in the dirt, you wear a skirt
You don’t know a damn thing about putting in work
With your whole effin blocks up the murder type, arf
Grrr
It’s a start
And they don’t know what it is
THEY DON’T KNOW WHAT IT IS!
AY!
(14X)
No no no

(перевод)

Я боготворил своего отца, он научил меня переживать ужас
Потому что времена тяжелее, небо темнее
Посмотри глазами змеи, загляни внутрь монстра
Чтобы подняться, нужно разделять и властвовать
Если все дело в деньгах, я не уважаю твою власть, она слаба
Они могли рыскать и пожирать, они трусы, спросите вы меня.
Сильные мира сего, плохо обращаются с нами, вводят нас в заблуждение
Думая, что в конце концов мы собираемся укусить руку, которая нас кормит
Некоторые из них, они старались не отставать, и от них
Переместите нас все это и забейте их, ешьте, во множественном числе, это на них
Новый порядок веков, из многих
В то время как остальные из нас успокоены из копейки
Никто из нас не голодает, это проблемы, которые нас не кормят быстро
Наши братья были бы теми, кто покачал бы головами со мной.
Ревность, ненависть, похоть и жадность будут быстро распространяться
Не называй меня братом, если не преломляешь со мной хлеб
+ (DMX)
Не называй меня мамой (Оооо)
Не называй меня сестрой (Неет)
Не называй меня братом (Ууууу)
Не зови меня отцом (Не зови меня! Не зови меня!)
Не называй меня братом, у нас не одна мать
Или тот же отец, ты спускаешься, как другой
Не говори о мудрости, когда знаешь, что не любишь ее
Не жми мне руку, когда хочешь увидеть меня под
Не говори гадостей за моей спиной
Не ходи так, когда ведешь себя так
Ты пытаешься лаять, когда вместо этого ты кошка
Подойди к своему капоту, как «БАП!
БАП!
БАП!»
Возиться с ребенком, если вы хотите
Но ваши мужчины и они говорят вам, что это будет последнее, что вы сделаете
Ты сложен как скутер, я сложен как хаммер
Был построен как танк, ты не хочешь этого, детка, угу
Прекрати играть с D, тебе будет больно
Ты девочка, ты не можешь играть в грязи, ты носишь юбку
Вы ни черта не знаете о работе
Со всем своим эффином блокирует тип убийства, арф
гррр
это начало
И они не знают, что это такое
ОНИ НЕ ЗНАЮТ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ!
АЙ!
(14X)
Нет нет нет