Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Helpless, исполнителя - Shontelle. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Helpless(оригинал) | Беспомощная(перевод на русский) |
| Who's that girl in the mirror looking at me I swear | Кто это девушка в зеркале, которая смотрит на меня? |
| I don't know how I got here, no its not clear | Клянусь, не знаю, как я дошла до этого, непонятно. |
| You knocked me down from the blindside | Ты исподтишка сбил меня с ног, |
| I couldn't barely breathe oh so strong that it's scary | Я едва могу дышать, так тяжело и страшно. |
| I know I nary | Знаю, нисколечко, |
| Why do I feel so helpless, helpless | Почему я чувствую себя беспомощной? |
| Just like a baby, damn boy you make me helpless | Словно ребенок, черт, ты делаешь меня беспомощной, |
| You're getting close to me | Когда приближаешься ко мне, |
| I ain't supposed to be helpless | Я не должна быть беспомощной, |
| You're messing with my sanity | Ты сводишь меня с ума, |
| I hate you for making me helpless | Я ненавижу тебя за это. |
| - | - |
| Fallin free with my eyes closed | Свободное падение с закрытыми глазами, |
| You're my amusement park | Ты мой личный парк развлечений, |
| When you're here time is moving slow getting vertigo | Когда ты рядом, время замедляет ход и начинает кружиться голова, |
| I lose my grip and I stumble you catch me when I fall | Я теряю контроль и ты ловишь меня, когда я спотыкаюсь. |
| Gave my trust I don't usually this is new to me | Доверилась тебе, обычно я этого не делаю, для меня это что-то новенькое. |
| - | - |
| Why do I feel so helpless helpless | Почему я чувствую себя беспомощной? |
| Just like a baby damn boy you make me helpless | Словно ребенок, черт, ты делаешь меня беспомощной, |
| You're getting close to me | Когда приближаешься ко мне. |
| - | - |
| I ain't supposed to be helpless | Я не должна быть беспомощной, |
| You're messing with my sanity | Ты сводишь меня с ума, |
| I hate you for making me helpless helpless helpless | Я ненавижу тебя за это. |
| - | - |
| I'm upside down cause you came in and | Все вверх дном, потому что ты пришел |
| Knocked my feet off the ground and | И сбил меня с ног. |
| It feels like I'm going to drown in this feeling feeling | Кажется, я могу утонуть в этих чувствах. |
| And our love is taking me over like magic | Эта любовь овладевает мной, как магия. |
| I don't understand but I need | Я не понимаю, но я хочу. |
| If it's a dream I don't mind it | Мне все равно, если это лишь сон, |
| I don't wanna wake up | Я не хочу просыпаться. |
| Why do I feels so helpless helpless | Почему я чувствую себя беспомощной? |
| Just like a baby damn boy you make me helpless helpless | Словно ребенок, черт, ты делаешь меня беспомощной, |
| You're getting close to me | Когда приближаешься ко мне. |
| I ain't supposed to be helpless | Я не должна быть беспомощной, |
| You're messing with my sanity | Ты сводишь меня с ума, |
| I hate you for making me helpless | Я ненавижу тебя за это, |
| Why do I fall so hard | Почему я так сильно влюбилась? |
| Helpless, helpless why do I feel so helpless | Я беспомощна, почему я чувствую себя беспомощной? |
Helpless(оригинал) |
| Who’s that girl in the mirror looking at me I swear |
| I don’t know how I got here, no its not clear |
| You knocked me down from the blindside |
| I couldn’t barely breathe oh so strong that its scary |
| I know I nary |
| Why do I feel so helpless, helpless |
| Just like a baby, damn boy you make me helpless you’re getting close to me |
| I ain’t supposed to be helpless |
| You’re messing with my sanity |
| I hate you for making me helpless |
| Fallin free with my eyes closed |
| You’re my amusement park |
| When you’re here time is moving slow getting vertigo |
| I lose my grip and I stumble you catch me when I fall |
| Gave my trust I don’t usually this is new to me |
| Why do I feel so helpless helpless |
| Just like a baby damn boy you make me helpless |
| You’re getting close to me |
| I ain’t supposed to be helpless |
| You’re messing with my sanity |
| I hate you for making me helpless helpless helpless |
| I’m upside down cause you came in and |
| Knocked my feet off the ground and |
| It feels like I’m going to drown in this feeling feeling |
| And our love is taking me over like magic |
| I don’t understand but I need |
| If it’s a dream I don’t mind it |
| I don’t wanna wake up |
| Why do I feels so helpless helpless |
| Just like a baby damn boy you make me helpless helpless |
| You’re getting close to me I ain’t supposed to be helpless |
| You’re messing with my sanity I hate you for making me helpless why do I fall |
| so hard |
| Helpless, helpless why do I feel so helpless |
Беспомощный(перевод) |
| Кто эта девушка в зеркале, смотрящая на меня, клянусь |
| Я не знаю, как я сюда попал, нет, это не ясно |
| Ты сбил меня с ног |
| Я едва мог дышать, о, так сильно, что это страшно |
| Я знаю, что никогда |
| Почему я чувствую себя таким беспомощным, беспомощным |
| Как ребенок, черт возьми, ты делаешь меня беспомощным, ты приближаешься ко мне. |
| Я не должен быть беспомощным |
| Ты играешь с моим рассудком |
| Я ненавижу тебя за то, что ты делаешь меня беспомощным |
| Падение бесплатно с закрытыми глазами |
| Ты мой парк развлечений |
| Когда ты здесь, время движется медленно, головокружение |
| Я теряю хватку и спотыкаюсь, ты ловишь меня, когда я падаю |
| Доверяю, обычно не доверяю, это для меня в новинку. |
| Почему я чувствую себя таким беспомощным |
| Как чертов мальчик, ты делаешь меня беспомощным |
| Ты приближаешься ко мне |
| Я не должен быть беспомощным |
| Ты играешь с моим рассудком |
| Я ненавижу тебя за то, что ты делаешь меня беспомощным беспомощным беспомощным |
| Я вверх ногами, потому что ты вошел и |
| Сбил мои ноги с земли и |
| Такое чувство, что я собираюсь утонуть в этом чувстве |
| И наша любовь захватывает меня, как по волшебству |
| Я не понимаю, но мне нужно |
| Если это сон, я не против |
| я не хочу просыпаться |
| Почему я чувствую себя таким беспомощным |
| Как чертов мальчик, ты делаешь меня беспомощным, беспомощным |
| Ты приближаешься ко мне, я не должен быть беспомощным |
| Ты портишь мне рассудок, я ненавижу тебя за то, что ты делаешь меня беспомощным, почему я падаю |
| так трудно |
| Беспомощный, беспомощный, почему я чувствую себя таким беспомощным |