Перевод текста песни Battle Cry - Shontelle

Battle Cry (оригинал)

Yeah
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
We’ve been deep in the trenches
Ain’t that friendship
It’s not always roses (But)
Everybody knows this
We stuck in this battle field
I know just how you feel
Standin' up for us (Yeah)
I’ma be a soldier
You give me hope (hope)
You give me strength (strength)
I’d give you better than I could ever give myself
Always know that (that)
I got your back (your back)
Don’t matter wherever
As long as were together (we've been through too much)
We’ve been through too much
Time for us to group up Come on and lets stand up now for us This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us This is our battle cry
Hey Hey Hey-ey
Hey Hey Hey-ey
Hey Hey Hey-ey
This is our battle cry
It’s so hard when the night falls
And I don’t get your phone calls
Your everything to me You heal me when these bullets go through me And if I had to retreat
I know you’ll fall back with me And if you got problems
You already know whose going to solve 'em
You give me hope (hope)
You give me strength (strength)
I’d give you better than I could ever give myself
Always know that (that)
I got your back (your back)
Don’t matter wherever
Because we’ll always be together
We’ve been through too much
Time for us to group up Come on and lets stand up now for us Standing Up For Us)
This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us This is our battle cry
(Hey)
Now it’s time to get focused
I aint saying nothing man
You already know this
So when called flow, then flow this
And if you need to swim
I’ma bring a boatless floatless
Now I don’t need to sound so manotnis
If you need something from me Call me I got this
And I don’t give you what you need from me And I’ma be right there when I need to be We’ve been through too much
Time for us to group up (C'mon)
Come on and lets stand up now for us
(As long as were together we’ve been through too much)
This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us (Standing up for us-uss)
We’ve been through too much
Time for us to group up Come on and lets stand up now for us
(Standin' up for us)
This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us This is our battle cry
Hey Hey Hey (This is our battle cry)
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey (This is our battle cry

Боевой клич (перевод)

Ага
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Мы были глубоко в окопах
Разве это не дружба
Это не всегда розы (но)
Все это знают
Мы застряли на этом поле битвы
Я знаю, что ты чувствуешь
Заступись за нас (Да)
Я буду солдатом
Ты даешь мне надежду (надежду)
Ты даешь мне силу (силу)
Я бы дал тебе лучше, чем когда-либо мог бы дать себе
Всегда знай, что (что)
Я прикрою твою спину (твою спину)
Неважно, где
Пока мы были вместе (мы слишком много прошли)
Мы слишком много прошли
Нам пора сгруппироваться. Давай, давайте встанем за нас. Это наш боевой клич.
Обещаю вам, что я сертифицирован
Все, что нам нужно сделать, это встать сейчас за нас Это наш боевой клич
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Это наш боевой клич
Это так тяжело, когда наступает ночь
И я не получаю ваши телефонные звонки
Ты все для меня Ты исцеляешь меня, когда эти пули проходят сквозь меня И если бы мне пришлось отступить
Я знаю, что ты отступишь со мной И если у тебя есть проблемы
Вы уже знаете, кто их решит
Ты даешь мне надежду (надежду)
Ты даешь мне силу (силу)
Я бы дал тебе лучше, чем когда-либо мог бы дать себе
Всегда знай, что (что)
Я прикрою твою спину (твою спину)
Неважно, где
Потому что мы всегда будем вместе
Мы слишком много прошли
Нам пора сгруппироваться Давай и давай встанем сейчас за нас Заступаемся за нас)
Это наш боевой клич
Обещаю вам, что я сертифицирован
Все, что нам нужно сделать, это встать сейчас за нас Это наш боевой клич
(Привет)
Теперь пришло время сосредоточиться
Я ничего не говорю, чувак
Вы уже знаете это
Так что, когда вас называют потоком, тогда поток это
И если вам нужно плавать
Я принесу безлодочный беспоплавковый
Теперь мне не нужно звучать так манотнис
Если вам что-то нужно от меня, позвоните мне, я получил это
И я не даю тебе то, что тебе нужно от меня, И я буду рядом, когда мне нужно быть, Мы слишком много прошли
Нам пора сгруппироваться (давай)
Давай и давай встанем сейчас за нас
(Пока были вместе, мы слишком много пережили)
Это наш боевой клич
Обещаю вам, что я сертифицирован
Все, что нам нужно сделать, это заступиться за нас (заступиться за нас-нас)
Мы слишком много прошли
Время для нас, чтобы сгруппироваться Давай и давай встанем сейчас для нас
(Заступайся за нас)
Это наш боевой клич
Обещаю вам, что я сертифицирован
Все, что нам нужно сделать, это встать сейчас за нас Это наш боевой клич
Эй, эй, эй (это наш боевой клич)
Эй Эй Эй
Эй, эй, эй (это наш боевой клич