Перевод текста песни Min kärlek - Shirley Clamp

Min kärlek (оригинал)

Minns att någon sagt till mig
Så gå dit hjärtat leder dig
Sätt din tro till gudarna
Som styr vad som händer
En dag i sänder
Stannade nog upp ibland
Som rörd utav en varsam hand
Och plötsligt står du framför mig
Och gudarna log just när vi fann varandra
Min Kärlek
Ska brinna
Så klar som en stjärna i natten
Min kärlek
Ska finna
Sin väg i de djupaste vatten
Min kärlek till dig
Som ett stilla sommarregn
Gör frusen mark till sommaräng
Så väckte du min kropp och själ
Gav liv åt min längtan och min förväntan
Vart du än går och var du är
Så ska jag alltid finnas där
Och lysa upp den väg du går
Och vart det än bär så går jag där bredvid dig
Min Kärlek
Ska brinna
Så klar som en stjärna i natten
Min kärlek
Ska finna
Sin väg i de djupaste vatten
Min kärlek till dig
Min Kärlek
Ska brinna
Så klar som en stjärna i natten
Min kärlek
Ska finna
Sin väg i de djupaste vatten
Min kärlek till dig
Min kärlek till dig
Min kärlek till dig

Моя любовь (перевод)

Помните, кто-то сказал мне
Так что иди туда, куда ведет тебя твое сердце.
Положите свою веру в богов
Что контролирует происходящее
Один день за раз
Наверное, иногда не спал
Как коснулась нежной руки
И вдруг ты стоишь передо мной
И боги улыбнулись, когда мы нашли друг друга
Моя любовь
Должен гореть
Ясно, как звезда в ночи
Моя любовь
Должен найти
Его путь в самых глубоких водах
Моя любовь к тебе
Как тихий летний дождь
Превратите мерзлую землю в летний луг
Так ты разбудил мое тело и душу
Дал жизнь моему стремлению и ожиданию
Куда бы вы ни пошли и где бы вы ни были
Так что я всегда буду там
И осветить путь, по которому ты идешь
И куда бы он ни пошел, я иду туда рядом с тобой
Моя любовь
Должен гореть
Ясно, как звезда в ночи
Моя любовь
Должен найти
Его путь в самых глубоких водах
Моя любовь к тебе
Моя любовь
Должен гореть
Ясно, как звезда в ночи
Моя любовь
Должен найти
Его путь в самых глубоких водах
Моя любовь к тебе
Моя любовь к тебе
Моя любовь к тебе