Перевод текста песни Äntligen - Shirley Clamp

Äntligen (оригинал)

Trodde du mitt hjärta slog
Sitt sista slag för dig?
Trodde du jag föll med alla tårar?
Jag gör dig besviken
För jag står här trots allt
Med huvet högt och blicken klar
Så möter jag en helt ny dag
Äntligen, känns det som om livet börjar om igen
Sakta fylls mitt inre utav ljus igen
Jag sörjde dina svek
Men för dig var allt en lek
Vår historia är historia
Äntligen
Med hjärtat fyllt av ensamhet
Så tystnade varje sång
En natt blev till en evighet
Så oändligt lång
Men tårar kan sina
Och jag står här trots allt
Med huvet högt och blicken klar
Så möter jag en helt ny dag
Äntligen, känns det som om livet börjar om igen
Sakta fylls mitt inre utav ljus igen
Jag sörjde dina svek
Men för dig var allt en lek
Vår historia är historia
Nu när jag kan dina spel
Så vet jag hur vinnaren ser ut
Det är jag och inte du
Äntligen, känns det som om livet börjar om igen
Sakta fylls mitt inre utav ljus igen
Jag sörjde dina svek
Men för dig var allt en lek
Vår historia är historia
Äntligen

Окончательно, (перевод)

Вы думали, что мое сердце бьется
Его последний удар по тебе?
Вы думали, что я упал со всеми слезами?
я разочаровываю тебя
Потому что я стою здесь в конце концов
С высоко поднятой головой и ясными глазами
Итак, я встречаю совершенно новый день
Наконец-то кажется, что жизнь начинается сначала
Медленно мой интерьер снова наполняется светом
Я оплакивал твое предательство
Но для тебя все было игрой
Наша история есть история
Окончательно
С сердцем, наполненным одиночеством
Затем каждая песня замолчала
Одна ночь стала вечностью
Так бесконечно долго
Но слезы могут прийти
И я стою здесь в конце концов
С высоко поднятой головой и ясными глазами
Итак, я встречаю совершенно новый день
Наконец-то кажется, что жизнь начинается сначала
Медленно мой интерьер снова наполняется светом
Я оплакивал твое предательство
Но для тебя все было игрой
Наша история есть история
Теперь, когда я знаю твои игры
Так что я знаю, как выглядит победитель
Это я, а не ты
Наконец-то кажется, что жизнь начинается сначала
Медленно мой интерьер снова наполняется светом
Я оплакивал твое предательство
Но для тебя все было игрой
Наша история есть история
Окончательно