Перевод текста песни Burning Alive - Shirley Clamp

Burning Alive (оригинал)

Well here you are again
Burning a hole in me
Hole in me, soul of me
I never had a chance
Why do I try to sleep
Foolish me, foolish me
I close my
Doesn’t help, might as well
Go to the li.i.i.i.i.ght
Tell myself, what the hell
There is fire on the ceiling
of the wo… rld
And it’s burning me ali… ve
Not to be with you toni… i… ght
You got me dreaming
Thinking I’m flying
But I’m just falling over again, hm
And it’s just another ni… ght
I’m burning alive
I’m burning ali… i.
ve
By now I ought to know
What you will do to me
Not new to me, new to me
I lock all the doors
But you get through to me
through to me, through to me
I close my
It doesn’t help, doesn’t help
There is fire on the ceiling
of the wo… o.
o… rld
And it’s burning me ali… i… ve
Not to be with you toni… i… i… ght
You got me dreaming
Thinking I’m flying
But I’m just falling over again, oh
And it’s just another ni… ght
Burning alive
I’m burning alive
Not to be with you toni… i.i.ght
You got me dreaming
Thinking I’m flying
But I’m just falling over again, oh
You got me dreaming
And it’s burning me alive

Гореть Заживо (перевод)

Ну вот ты снова
Прожигая во мне дыру
Дыра во мне, моя душа
У меня никогда не было шанса
Почему я пытаюсь уснуть
Глупый я, глупый я
я закрываю
Не помогает, может и хорошо
Перейти к li.i.i.i.i.i.ht
Скажи себе, какого черта
На потолке горит огонь
мира… рлд
И это сжигает меня заживо… ве
Не быть с тобой, Тони… я… борюсь
Ты заставил меня мечтать
Думая, что я лечу
Но я просто снова падаю, хм
И это просто еще одна ночь
я горю заживо
Я сжигаю али… я.
ве
К настоящему времени я должен знать
Что ты сделаешь со мной
Не ново для меня, ново для меня
Я запираю все двери
Но ты достучаться до меня
через меня, через меня
я закрываю
Не помогает, не помогает
На потолке горит огонь
из wo… o.
о… рлд
И это сжигает меня заживо… я… ве
Не быть с тобой, Тони... я... я... борюсь
Ты заставил меня мечтать
Думая, что я лечу
Но я просто снова падаю, о
И это просто еще одна ночь
Сжигание заживо
я горю заживо
Не быть с тобой, Тони… i.i.ght
Ты заставил меня мечтать
Думая, что я лечу
Но я просто снова падаю, о
Ты заставил меня мечтать
И это сжигает меня заживо