Перевод текста песни Dårarnas natt - Shirley Clamp

Dårarnas natt (оригинал)

Doft av jasmin
Och intill katedralen, i mörkret nånstans
Hörs en ensam gitarr
Natten är varm
Och mitt hjärta vill dansa, som sorg inte fanns
Till den sång som är hans
Toner som rör vid mitt inre
Öppnar vart sinne och får mig förstå varje ord
Det finns en tid för hjärtan som älskar
En stark magi i dårarnas natt
Där ingen tror våra dagar ska mätas
I timglasets sand, men i tårar och skratt
Och det finns en tid när själen får vingar
Och flyger fri, som var den besatt
Det finns en plats för hjärtan som brinner
Så kom ta min hand, det är dårarnas natt
Ljudlösa steg
Ändå vet jag att skuggorna lämnar oss här
Vi är fria i natt
Dansa med mig
Låt oss lyssna och minnas den sång som vi hör
Som de älskande gör
Toner som rör vid vårt inre
Öppnar vart sinne och får oss förstå varje ord
Det finns en tid för hjärtan som älskar
En stark magi i dårarnas natt
Där ingen tror våra dagar ska mätas
I timglasets sand, men i tårar och skratt
Och det finns en tid när själen får vingar
Och flyger fri, som var den besatt
Det finns en plats för hjärtan som brinner
Så kom ta min hand, det är dårarnas natt
Det finns en tid…

В ту ночь, когда (перевод)

Аромат жасмина
А рядом с собором, где-то в темноте
Слышна одинокая гитара
Ночь жаркая
А сердце хочет танцевать, как не было печали
К песне, которая принадлежит ему
Тона, которые касаются моего интерьера
Открывает каждый разум и заставляет меня понять каждое слово
Есть время для любящих сердец
Сильная магия в ночи дураков
Где никто не верит, что наши дни должны быть измерены
В песке песочные часы, но в слезах и смехе
И есть время, когда душа обретает крылья
И летит на волю, как будто одержимый
Есть место горящим сердцам
Так что возьми меня за руку, это ночь дураков
Тихие шаги
Тем не менее, я знаю, что тени оставляют нас здесь.
Мы свободны сегодня вечером
Танцуй со мной
Давайте послушаем и вспомним песню, которую мы слышим
Как это делают влюбленные
Тона, которые касаются нашего интерьера
Открывает каждый ум и заставляет нас понять каждое слово
Есть время для любящих сердец
Сильная магия в ночи дураков
Где никто не верит, что наши дни должны быть измерены
В песке песочные часы, но в слезах и смехе
И есть время, когда душа обретает крылья
И летит на волю, как будто одержимый
Есть место горящим сердцам
Так что возьми меня за руку, это ночь дураков
Есть время…