Перевод текста песни Du är allt - Shirley Clamp

Du är allt (оригинал)

Du är allt jag nånsin önskat
Du är allt jag nånsin drömt
Du är den som får mig minnas
Alla drömmar jag har glömt
Och du är den som får mig hoppas
Du är den som får mig le
All min kärlek får du bära
Hela livet vill jag ge
För du är där när ingen ser mig
Du är där när stormen yr
Du är där när natten skrämmer
Och du är där när dagen gryr
Och jag vill alltid ha dig nära
När som åren läggs till år
Och vad livet vill oss lära
Är att framtiden är vår
Lalala…
När som klockorna har stannat
Och tiden tycks stå still
Och man inte vågar säga
Det man längst i hjärtat vill
Då ska vi ta varandras händer
Då ska vi minnas denna dag
Och förstå vad som än händer
Är det alltid du och jag
För du är allt jag nånsin önskat
Du är allt jag nånsin drömt
Du är den som får mig minnas
Alla drömmar jag har glömt
Och du är den som får mig hoppas
Du är den som får mig le
All min kärlek får du bära
All min längtan vill jag ge
Ja, all min kärlek får du bära
Hela livet vill jag ge

Ты-это все. (перевод)

Ты - это все, чего я всегда желал
Ты все, о чем я когда-либо мечтал
Ты тот, кто заставляет меня помнить
Все мечты, которые я забыл
И ты тот, кто заставляет меня надеяться
Ты тот, кто заставляет меня улыбаться
Всю мою любовь ты можешь нести
Я хочу отдать всю свою жизнь
Потому что ты рядом, когда меня никто не видит
Ты там, когда кружится голова
Ты там, когда наступает ночь
И ты там, когда рассветает
И я всегда хочу, чтобы ты был рядом
Когда годы добавляются к году
И что жизнь хочет, чтобы мы узнали
Это будущее за нами
Лалала…
Когда колокола остановились
И время, кажется, остановилось
И ты не смеешь сказать
Что ты хочешь в сердце
Тогда мы возьмем друг друга за руки
Тогда мы будем помнить этот день
И понять, что бы ни случилось
Всегда ли это ты и я?
Потому что ты все, что я когда-либо хотел
Ты все, о чем я когда-либо мечтал
Ты тот, кто заставляет меня помнить
Все мечты, которые я забыл
И ты тот, кто заставляет меня надеяться
Ты тот, кто заставляет меня улыбаться
Всю мою любовь ты можешь нести
Я хочу отдать все свое стремление
Да, ты можешь нести всю мою любовь
Я хочу отдать всю свою жизнь