Перевод текста песни Ingenting finns kvar - Shirley Clamp

Ingenting finns kvar (оригинал)

Dina ögon, den stunden
Jag minns dem så väl
Din hand i min kändes stel och kall
Jag förstod på en gång
Men jag vågade inte tänka
Jag bad inom mig, säg det inte nu
Det finns ingenting kvar
Jag vill inte mer
Men orden de försvann
Uti ett tomrum av förtvivlan
Och jag ville inte tro dig
Tills du rörde mig
Jag kände ingenting
Tills du log mot mig
Och ingenting fanns där
Tills du höll om mig
När jag skakade av sorg
Men det enda du sa
Ingenting finns kvar
Mitt hjärta den stunden
Hade slutat att slå
Jag var tom inom mig
Och jag kände dig inte mer
Allt jag sa var förgäves
Men jag ville inte ge upp
Finns det nånting jag kan göra
Snälla säg det nu
Det finns ingenting kvar
Jag vill inte mer
Du sa det igen
Jag blundade hårt och tårarna kom
Och jag ville inte tro dig
Tills du rörde mig
Jag kände ingenting
Tills du log mot mig
Och ingenting fanns där
Tills du höll om mig
När jag skakade av sorg
Men det enda du sa
Ingenting finns kvar
Tills du rörde mig
Tills du log mot mig
Snälla le mot mig som du gjorde
Tills du höll om mig
Håll om mig en gång till
Men det enda du sa
Snälla säg det inte
Säg det inte
Ingenting finns kvar

Ничего не осталось позади (перевод)

Твои глаза, этот момент
Я так хорошо их помню
Твоя рука в моей была жесткой и холодной
я понял сразу
Но я не смел думать
Я молился внутри себя, не говори это сейчас
Ничего не осталось
Я не хочу больше
Но слова они исчезли
В вакууме отчаяния
И я не хотел тебе верить
Пока ты не коснулся меня
я ничего не чувствовал
Пока ты не улыбнулась мне
И ничего там не было
Пока ты не держал меня
Когда я дрожал от горя
Но единственное, что ты сказал
Ничего не осталось
Мое сердце в тот момент
Перестал бить
я был пуст внутри себя
И я больше не знал тебя
Все, что я сказал, было напрасно
Но я не хотел сдаваться
Могу ли я что-нибудь сделать?
Пожалуйста, скажи это сейчас
Ничего не осталось
Я не хочу больше
Ты сказал это снова
Я крепко закрыл глаза, и слезы потекли
И я не хотел тебе верить
Пока ты не коснулся меня
я ничего не чувствовал
Пока ты не улыбнулась мне
И ничего там не было
Пока ты не держал меня
Когда я дрожал от горя
Но единственное, что ты сказал
Ничего не осталось
Пока ты не коснулся меня
Пока ты не улыбнулась мне
Пожалуйста, улыбнись мне, как ты
Пока ты не держал меня
Обними меня еще раз
Но единственное, что ты сказал
Пожалуйста не говори этого
Не говори так
Ничего не осталось