Перевод текста песни Det är du - Shirley Clamp

Det är du (оригинал)

Två människor möts nånstans
För att leva ett liv ihop
En längtande dröm blir sann
Man vänjer sig vid varann
Och livet får en början på nytt
Och då ser man ingen ände
För det händer ju till slut
Det vackraste två människor kan ge
Och det är du vårt liv, vår kärlek
Ja, det är du som blommar upp för oss idag
Vi ser våra egna liv i dig i din närhet
Skapat från något äkta
För svaret på vår kärlek finns hos dig
Den känslan är allt för oss
Att finnas till för dig
Och nu står vi här idag
För att aldrig glömma av
Att livet fick ny mening när du kom
Och nu ser vi ingen ände
För det hände ju till slut
Det vackraste två människor kan ge
Och det är du vårt liv, vår kärlek
Ja, det är du som blommar upp för oss idag
Vi ser våra egna liv i dig i din närhet
Skapat från något äkta
För svaret på vår kärlek finns hos dig
Och nu ser vi ingen ände
För det hände ju till slut
Det vackraste två människor kan ge
Och det är du vårt liv, vår kärlek
Ja, det är du som blommar upp för oss idag
Vi ser våra egna liv i dig i din närhet
Skapat från något äkta
För svaret på vår kärlek finns hos dig
Skapat från något äkta
Ja, svaret på vår kärlek finns hos dig

Это для тебя (перевод)

Два человека встречаются где-то
Чтобы жить вместе
Сбывается давняя мечта
Вы привыкаете друг к другу
И жизнь начинается заново
И тогда ты не видишь конца
Потому что это происходит в конце
Самые красивые два человека могут дать
И ты наша жизнь, наша любовь
Да, это ты расцветаешь для нас сегодня
Мы видим нашу собственную жизнь в вас в вашем районе
Создан из чего-то аутентичного
Потому что ответ на нашу любовь лежит с тобой
Это чувство для нас все
Быть рядом с тобой
И теперь мы стоим здесь сегодня
Никогда не забывать
Эта жизнь обрела новый смысл, когда ты приехал
И теперь мы не видим конца
Потому что это произошло в конце
Самые красивые два человека могут дать
И ты наша жизнь, наша любовь
Да, это ты расцветаешь для нас сегодня
Мы видим нашу собственную жизнь в вас в вашем районе
Создан из чего-то аутентичного
Потому что ответ на нашу любовь лежит с тобой
И теперь мы не видим конца
Потому что это произошло в конце
Самые красивые два человека могут дать
И ты наша жизнь, наша любовь
Да, это ты расцветаешь для нас сегодня
Мы видим нашу собственную жизнь в вас в вашем районе
Создан из чего-то аутентичного
Потому что ответ на нашу любовь лежит с тобой
Создан из чего-то аутентичного
Да, ответ на нашу любовь лежит на тебе