Перевод текста песни Ber en liten bön - Shirley Clamp

Ber en liten bön - Shirley Clamp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ber en liten bön, исполнителя - Shirley Clamp. Песня из альбома Den långsamma blomman, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.04.2004
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Шведский

Ber en liten bön

(оригинал)
En enda blick var allt det tog
För den gick rakt genom mig
Mitt hjärta log och destreterade
Det var så lätt, det gick så fort
Hann inte värja mig alls
Förlorad, förälskad
Jag ber en liten bön
Om att du ska bli min någon dag
Om det blir stjärnfall i natt
Jag ber en liten bön om att den som du älskar är jag
För alltid, för evigt
Jag ber en liten bön
I en affär, en restaurang
Så kan jag drömma mig bort
I samma stund, jag ser dig framför mig
Jag gör mitt jobb, jag tar mig hem
Vet knappast hur det går till
Jag somnar, jag vaknar
Jag ber en liten bön
Om att du ska bli min någon dag
Om det blir stjärnfall i natt
Jag ber en liten bön om att den som du älskar är jag
För alltid, för evigt
Jag ber en liten bön
När alla mina vänner säger till mig
Du måste tänka klart igen
Så klart jag tänker på dig
För alltid…
Jag ber en liten bön
Om att du ska bli min någon dag
Om det blir stjärnfall i natt
Jag ber en liten bön om att den som du älskar är jag
För alltid, för evigt
Jag ber en liten bön

Помолись немного помолись

(перевод)
Одного взгляда было достаточно
Потому что это прошло сквозь меня
Мое сердце улыбнулось и подавлено
Это было так легко, все прошло так быстро
Он вообще не защищал меня
Потерянный, влюбленный
Я говорю немного молитву
Если ты когда-нибудь будешь моей
Если сегодня вечером будут падающие звезды
Я говорю небольшую молитву, что тот, кого ты любишь, это я
Навсегда навсегда
Я говорю немного молитву
В магазине, ресторане
Тогда я могу мечтать
В тот же момент я вижу тебя передо мной
Я делаю свою работу, я возвращаюсь домой
Вряд ли знаю, как это происходит
Я засыпаю, я просыпаюсь
Я говорю немного молитву
Если ты когда-нибудь будешь моей
Если сегодня вечером будут падающие звезды
Я говорю небольшую молитву, что тот, кого ты любишь, это я
Навсегда навсегда
Я говорю немного молитву
Когда все мои друзья говорят мне
Вам нужно снова ясно мыслить
Конечно, я думаю о тебе
Навсегда…
Я говорю немного молитву
Если ты когда-нибудь будешь моей
Если сегодня вечером будут падающие звезды
Я говорю небольшую молитву, что тот, кого ты любишь, это я
Навсегда навсегда
Я говорю немного молитву
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dårarnas natt 2004
Jag fick låna en ängel 2004
Äntligen 2004
Vågar inte än 2004
Det är du 2004
Champions 2004
Du är allt 2004
Mary, Did You Know 2015
För den som älskar 2004
Min kärlek 2004
Eviga längtan 2004
Ingenting finns kvar 2004
Den långsamma blomman 2004
Burning Alive 2013
Mr Memory 2002

Тексты песен исполнителя: Shirley Clamp