Перевод текста песни Eviga längtan - Shirley Clamp

Eviga längtan (оригинал)

Hörde du frågan?
Har du förmågan?
Att släppa alla förbehåll och krav?
Kärleken sårar
Leder till tårar
Men du litar ju på mig
Så låt mig stanna här hos dig
För denna eviga längtan
Och stora förväntan
Leder mig tillbaks
För jag vill sluta förklara
Bara leva och vara
Här, där du är
När allting annat är över
Vi kärlek behöver
Jag säger som det är
För denna långa väntan
Och stora förväntan på dig
Det är den eviga längtan i mig
Tror du på livet?
Eller tar du för givet
Att allt det goda alltid kommer av sig själv
Men du kan välja
Vi har allt i oss själva
Så möt det som vi har
Och lämna svikna löften kvar
För denna eviga längtan
Och stora förväntan
Leder mig tillbaks
För jag vill sluta förklara
Bara leva och vara
Här, där du är
När allting annat är över
Vi kärlek behöver
Jag säger som det är
För denna långa väntan
Och stora förväntan på dig
Det är den eviga längtan i mig
Jag vill veta om livet vi har
Om drömmarna finns kvar
Kom med mig, jag vet att vi kan
Kom, ta min hand
För denna eviga längtan
Och stora förväntan
Leder mig tillbaks
För jag vill sluta förklara
Bara leva och vara
Här, där du är
När allting annat är över
Vi kärlek behöver
Jag säger som det är
För denna långa väntan
Och stora förväntan på dig
Det är den eviga längtan i mig

Вечное желание (перевод)

Вы слышали вопрос?
У вас есть способности?
Отпустить все оговорки и требования?
Любовь причиняет боль
Доводит до слез
Но ты доверяешь мне
Так позволь мне остаться здесь с тобой
Для этой вечной тоски
И большое ожидание
Ведет меня обратно
Потому что я хочу перестать объяснять
Просто живи и будь
Здесь, где ты
Когда все остальное закончилось
Нам нужна любовь
говорю как есть
За это долгое ожидание
И большое ожидание от вас
Это вечная тоска во мне
Вы верите в жизнь?
Или вы принимаете это как должное
Что все хорошее всегда приходит само собой
Но вы можете выбрать
У нас все в себе
Итак, встречайте то, что у нас есть
И оставить преданные обещания позади
Для этой вечной тоски
И большое ожидание
Ведет меня обратно
Потому что я хочу перестать объяснять
Просто живи и будь
Здесь, где ты
Когда все остальное закончилось
Нам нужна любовь
говорю как есть
За это долгое ожидание
И большое ожидание от вас
Это вечная тоска во мне
Я хочу знать о жизни, которую мы имеем
Если мечты остаются
Пойдем со мной, я знаю, что мы можем
Приди, возьми меня за руку
Для этой вечной тоски
И большое ожидание
Ведет меня обратно
Потому что я хочу перестать объяснять
Просто живи и будь
Здесь, где ты
Когда все остальное закончилось
Нам нужна любовь
говорю как есть
За это долгое ожидание
И большое ожидание от вас
Это вечная тоска во мне