| Downstairs they’re playing Kenton
| Внизу они играют Кентон
|
| The house set to swing
| Дом настроен на качели
|
| I lay in my bed
| я лежал в своей постели
|
| And listen to everything
| И слушать все
|
| Cause Leo’s in rare form tonight
| Потому что сегодня Лео в редкой форме
|
| His trombone sings so sweet
| Его тромбон поет так сладко
|
| This is the room
| это комната
|
| Where they all come to meet
| Где все они встречаются
|
| He said
| Он сказал
|
| I do what I can
| Я делаю то, что могу
|
| I live for the moment
| Я живу настоящим
|
| And that’s who I am
| И вот кто я
|
| Yeah that’s who I am
| Да, вот кто я
|
| And isn’t it good
| И разве это не хорошо
|
| If we could freeze moments in time
| Если бы мы могли заморозить мгновения во времени
|
| We all would
| Мы все хотели бы
|
| But I do what I can
| Но я делаю то, что могу
|
| I do what I can
| Я делаю то, что могу
|
| Downstairs he’s playing Kenton
| Внизу он играет Кентона
|
| The Magnavox sighs
| Магнавокс вздыхает
|
| But oh how the music has changed
| Но о, как изменилась музыка
|
| In all of our lives
| Во всей нашей жизни
|
| He says «nobody listens
| Он говорит: «никто не слушает
|
| To modern jazz»
| Под современный джаз»
|
| And I’ll never have what those guys have
| И у меня никогда не будет того, что есть у этих парней
|
| He says
| Он говорит
|
| I do what I can
| Я делаю то, что могу
|
| I work for a living
| я зарабатываю на жизнь
|
| And that’s who I am
| И вот кто я
|
| Yeah that’s who I am
| Да, вот кто я
|
| And it’s good to be alive
| И хорошо быть живым
|
| But everything’s different since Leo died
| Но все изменилось с тех пор, как умер Лео.
|
| I do what I can
| Я делаю то, что могу
|
| Is this the end of the modern world
| Это конец современного мира
|
| What could it mean for a young girl
| Что это может означать для молодой девушки
|
| Who sees the pain on his face
| Кто видит боль на лице
|
| He does what he can
| Он делает то, что может
|
| The procession on the TV screen
| Шествие на экране телевизора
|
| What could it possibly mean for a man
| Что это может означать для мужчины
|
| Who’s come this far just to turn around
| Кто зашел так далеко, чтобы развернуться
|
| Could there still be life in Kenton’s swing | Может ли быть жизнь на качелях Кентона? |