Перевод текста песни Home - Sheryl Crow

Home (оригинал)

I woke up this morning
Now I understand
What it means to give your life
To just one man
Afraid of feeling nothing
No bees or butterflies
My head is full of voices
And my house is full of lies
This is home, home
And this is home, home
This is home
I found your standing there
When I was seventeen
Now I’m thirty-two
And I can’t remember what I’d seen in you
I made a promise
Said it everyday
Now I’m reading romance novels
And I’m dreaming of yesterday
I’d like to see the Riviera
And slowdance underneath the stars
I’d like to watch the sun come up In a stranger’s arms
I’m going crazy
A little at a time
And everything I wanted
Is now driving me away
I woke this morning
To the sound of beating hearts
Mine is full of questions
And it’s tearing yours apart…

Главная (перевод)

Я проснулся сегодня утром
Теперь я понимаю
Что значит отдать свою жизнь
Только одному мужчине
Боюсь ничего не чувствовать
Никаких пчел или бабочек
Моя голова полна голосов
И мой дом полон лжи
Это дом, дом
А это дом, дом
Это дом
Я нашел твое положение там
Когда мне было семнадцать
Сейчас мне тридцать два
И я не могу вспомнить, что я видел в тебе
Я дал обещание
Говорил это каждый день
Теперь я читаю любовные романы
И я мечтаю о вчерашнем дне
Я хочу увидеть Ривьеру
И медленный танец под звездами
Я бы хотел посмотреть, как восходит солнце В незнакомых объятиях
Я схожу с ума
Понемногу
И все, что я хотел
Теперь отгоняет меня
Я проснулся сегодня утром
Под звуки биения сердец
Мой полон вопросов
И это разрывает тебя на части…