Перевод текста песни Need A Little Love - Hannah Montana, Sheryl Crow

Need A Little Love (оригинал)

When the darkness leaves you lonely
Or the world tries to push you away
When your sky is looking troubled
You can count on me, 'cause I'm gonna stay
(I'm gonna stay)
Put your worries in my pocket (mmm)
I got a key so we can lock it (ah)
I swear that I won’t let them escape
Love, it's always worth it
Love, everyone deserves it
It's the friend that you holds your hand
When nobody understands
Love, it wants to heal you, love
And see the real you
But you have to open up when you need a little love
If there's something you're in need of
(You're in need of)
You only have to let me know
I've got a shoulder you can lean on
And I'm always, always, right up the road
Put your fears in my pocket
I've got a key so we can lock it
You know I, know I won’t let them escape
Love, it's always worth it
Love, everyone deserves it
It's the friend that you holds your hand
When nobody understands
Love, it wants to heal you, love
And see the real you
But you have to open up when you need a little love
Every night, when your heart is praying for peace
From the noise in your head
There's a light that is yours to keep
That's brighter than all the rest
Love, it's always worth it
Love, everyone deserves it
It's the friend that you holds your hand
When nobody understands
Love, it wants to heal you, love
And see the real you
But you have to open up when you need a little love
Yeah, when you need a little love
Oh, need a little love
Oh, yeah
Ooh, need a little love

Нужно Немного Любви (перевод)

Когда тьма оставляет тебя одиноким
Или мир пытается оттолкнуть тебя
Когда ваше небо выглядит обеспокоенным
Ты можешь рассчитывать на меня, потому что я останусь
(я останусь)
Положи свои заботы в мой карман (ммм)
У меня есть ключ, чтобы мы могли его запереть (ах)
Клянусь, я не позволю им сбежать
Любовь, это всегда стоит
Любовь, каждый заслуживает этого
Это друг, которого ты держишь за руку
Когда никто не понимает
Любовь, она хочет исцелить тебя, любовь
И увидеть настоящего тебя
Но вы должны открыться, когда вам нужно немного любви
Если есть что-то, в чем вы нуждаетесь
(Вы нуждаетесь в)
Вы должны только сообщить мне
У меня есть плечо, на которое ты можешь опереться
И я всегда, всегда прямо на дороге
Положи свои страхи в мой карман
У меня есть ключ, так что мы можем запереть его.
Ты знаешь, я знаю, что я не позволю им сбежать
Любовь, это всегда стоит
Любовь, каждый заслуживает этого
Это друг, которого ты держишь за руку
Когда никто не понимает
Любовь, она хочет исцелить тебя, любовь
И увидеть настоящего тебя
Но вы должны открыться, когда вам нужно немного любви
Каждую ночь, когда твое сердце молится о мире
От шума в голове
Есть свет, который принадлежит вам
Это ярче, чем все остальные
Любовь, это всегда стоит
Любовь, каждый заслуживает этого
Это друг, которого ты держишь за руку
Когда никто не понимает
Любовь, она хочет исцелить тебя, любовь
И увидеть настоящего тебя
Но вы должны открыться, когда вам нужно немного любви
Да, когда тебе нужно немного любви
О, нужно немного любви
Ах, да
О, нужно немного любви