Перевод текста песни Cross Creek Road - Sheryl Crow, Lukas Nelson, Neil Young

Cross Creek Road (оригинал)

I took the blue sky and turned it into rain
I left this town in disarray
The wind keeps blowin' through a skeleton of pain
I got to keep on movin' when no one knows my name
We’re only travelers on this road
I’ve seen enough to keep me going
Some things are simply not worth noting
I found my peace on Cross Creek Road
I heard the whispers of a thousand fire flies
Buzzing around my empty head
I can’t remember how it feels to really cry
Over something long ago
If it was real, I just don’t know
We’re only travelers on this road
I’ve seen enough to keep me going
Some things are simply not worth noting
I found my peace on Cross Creek Road
I drenched your memories once
Take me to a different time
I wanna stay awhile
I wanna see you smile
We’re only travelers on this road
I’ve seen enough to keep me going
Some things are simply not worth noting
I found my peace on Cross Creek Road
I’ve seen enough too keep me going
Some things are simply not worth noting
I found my peace on Cross Creek Road

Кросс-Крик-Роуд (перевод)

Я взял голубое небо и превратил его в дождь
Я покинул этот город в беспорядке
Ветер продолжает дуть сквозь скелет боли
Я должен продолжать двигаться, когда никто не знает моего имени
Мы всего лишь путешественники на этой дороге
Я видел достаточно, чтобы продолжать
Некоторые вещи просто не стоят внимания
Я нашел свой покой на Кросс-Крик-роуд
Я слышал шепот тысячи огненных мух
Жужжание вокруг моей пустой головы
Я не могу вспомнить, каково это по-настоящему плакать
Над чем-то давно
Если это было реально, я просто не знаю
Мы всего лишь путешественники на этой дороге
Я видел достаточно, чтобы продолжать
Некоторые вещи просто не стоят внимания
Я нашел свой покой на Кросс-Крик-роуд
Однажды я залил твои воспоминания
Перенеси меня в другое время
Я хочу остаться ненадолго
Я хочу видеть твою улыбку
Мы всего лишь путешественники на этой дороге
Я видел достаточно, чтобы продолжать
Некоторые вещи просто не стоят внимания
Я нашел свой покой на Кросс-Крик-роуд
Я тоже видел достаточно, продолжай в том же духе
Некоторые вещи просто не стоят внимания
Я нашел свой покой на Кросс-Крик-роуд