Перевод текста песни Don't - Sheryl Crow, Lucius

Don't (оригинал)

Don’t
Hold me and tell me that everything’s gonna be fine
Don’t
Tell me how my love for you will grow deeper in time
Here as I stand in the light of day
I move my lips but no one hears one word I say
So don’t
Carry my suitcase and tell me how lovely I look
Don’t
Dream of me ironing the sheets or learning to cook
Yesterday was a long time ago
If only I knew then what it is I now know
Is anybody out there?
Doesn’t anybody understand?
Love is not a contract
Made between a woman and a man
Don’t
Tell me that dreams are devised for the young and for fools
Don’t
Kiss me and tell me that we can rewrite all the rules
Here as I stand in the light of day
I move my lips but no one hears one word I say
Is anybody out there?
Doesn’t anybody understand?
Love is not a handshake
Made between a woman and a man
Don’t
Whisper I love you and tell me it’s all for the best
Don’t
Tell me I’m tired, I’ll feel better once I get some rest

Не (перевод)

Не
Обними меня и скажи, что все будет хорошо
Не
Скажи мне, как со временем моя любовь к тебе станет глубже
Здесь, когда я стою в свете дня
Я двигаю губами, но никто не слышит ни слова, которое я говорю
Так что не
Неси мой чемодан и скажи мне, как прекрасно я выгляжу
Не
Снится, что я глажу простыни или учусь готовить
Вчера было очень давно
Если бы я только знал тогда, что это такое, я знаю сейчас
Кто-нибудь есть?
Неужели никто не понимает?
Любовь — это не контракт
Сделано между женщиной и мужчиной
Не
Скажи мне, что мечты придуманы для молодых и для дураков
Не
Поцелуй меня и скажи, что мы можем переписать все правила
Здесь, когда я стою в свете дня
Я двигаю губами, но никто не слышит ни слова, которое я говорю
Кто-нибудь есть?
Неужели никто не понимает?
Любовь — это не рукопожатие
Сделано между женщиной и мужчиной
Не
Шепни, что я люблю тебя, и скажи мне, что все к лучшему
Не
Скажи мне, что я устал, я почувствую себя лучше, когда немного отдохну