Перевод текста песни My God - The Killers, Weyes Blood, Lucius

My God (оригинал)

Mirage after mirage
Crawling back to your arms
Stay, stay
From your mouth to my heart
Stay, stay
From your mouth to my heart
Stay, stay
Don’t talk to me about forgiveness
My God, just look who’s back in business
That weight that dragged you down, it has been made light
And I’m at the top of my lungs
'Cause big love cannot be understated
Don’t push, control is overrated
I know that if we stick together
My God, it’s like the weight has been lifted
Wipe the dust from my eye
Wash my feet with your tears
My God, my God
From your mouth to my heart
Stay, stay
Don’t talk to me about forgiveness
My God, just look who’s back in business
That weight that dragged you down, it has been made light
And I’m at the top of my lungs
'Cause big lov cannot be understated
Don’t push, control is ovrrated
I know that if we stick together
My God, it’s like the weight has been lifted
The weight has been lifted
We finally let go
We let go of what holds
Our hearts in the cold
The weight has been lifted
Don’t talk to me about forgiveness
My God, just look who’s back in business
That weight we lugged around, it has been made light
I’m at the top of my lungs
'Cause big love cannot be understated
Don’t push, control is overrated
I know that if we stick together
My God, it’s like the weight has been lifted
My God, it’s like the weight has been lifted
My God, it’s like the weight has been lifted

Боже мой! (перевод)

Мираж за миражом
Ползание обратно на руки
Останься, останься
Из твоих уст в мое сердце
Останься, останься
Из твоих уст в мое сердце
Останься, останься
Не говори со мной о прощении
Боже мой, только посмотри, кто снова в деле
Этот вес, который тянул вас вниз, стал легким
И я на пределе своих возможностей
Потому что большую любовь нельзя недооценивать
Не давите, контроль переоценен
Я знаю, что если мы будем вместе
Боже мой, как будто тяжесть спала
Вытри пыль с моего глаза
Омой мои ноги своими слезами
Боже мой, Боже мой
Из твоих уст в мое сердце
Останься, останься
Не говори со мной о прощении
Боже мой, только посмотри, кто снова в деле
Этот вес, который тянул вас вниз, стал легким
И я на пределе своих возможностей
Потому что большую любовь нельзя недооценивать
Не нажимайте, управление изменено
Я знаю, что если мы будем вместе
Боже мой, как будто тяжесть спала
Вес был поднят
Мы наконец отпустили
Мы отпускаем то, что держит
Наши сердца на холоде
Вес был поднят
Не говори со мной о прощении
Боже мой, только посмотри, кто снова в деле
Этот вес, который мы таскали, стал легким
Я на пределе своих легких
Потому что большую любовь нельзя недооценивать
Не давите, контроль переоценен
Я знаю, что если мы будем вместе
Боже мой, как будто тяжесть спала
Боже мой, как будто тяжесть спала
Боже мой, как будто тяжесть спала