Перевод текста песни Why You Leave - Shawty Lo, Quando, T.I.

Why You Leave (оригинал)

Why you leave?
You should’ve just stayed with me
Why you leave?
You should’ve just stayed with me
It ain’t no way in hell I’m saying rest in peace to you
When you was down, I was down, we had to see it through
You took a step, I took a step, 'cause that’s just how we move
They sayin' different, I say fuck them, they was never cool
Ain’t in the gang firsthand, I never leave the school
This what I’m hearing, I just pray the shit cannot be true
But for my mothers, for my sisters, gotta make it through
Never switch sides on 'em, never turn your back on 'em
These other tuckers tryna square I got your back homie
Grandma miss you dearly, know you’re smiling down on me
Never turned your back on me, always held me down homie
Even in the deepest ocean, know that I would drown homie
Why you leave?
You should’ve just stayed with me
Why you leave?
You should’ve just stayed with me
How the fuck should I feel?
I get a call that my dad just went down the hill
How the fuck should I feel?
Man is it real?
won’t y’all tell me 'bout that
Everybody screaming that they fuck with my dad
When he was here where was everybody at?
Late night kicking it, damn I’ma miss that
I’ll never forget who really had my back
Pops taught me the game, he never cut no slack
Wrong or right he always had my back
I know you looking down on me though
And I’ma take that pedestal for my sisters though
Just for you
Why you leave?
You should’ve just stayed with me
Why you leave?
You should’ve just stayed with me
With us
We miss you papa
Forever rocky
Shit don’t feel right
I miss you man
Just come back
I miss you dad
I know you’ll always be here
Looking down on us
I’ma miss you

(перевод)

Почему ты уходишь?
Ты должен был просто остаться со мной
Почему ты уходишь?
Ты должен был просто остаться со мной
Это ни за что, черт возьми, я говорю тебе покойся с миром
Когда ты был подавлен, я был подавлен, нам пришлось пережить это
Ты сделал шаг, я сделал шаг, потому что именно так мы и движемся
Они говорят по-другому, я говорю, трахни их, они никогда не были крутыми
Не в банде из первых рук, я никогда не покидаю школу
Это то, что я слышу, я просто молюсь, чтобы это дерьмо не могло быть правдой
Но для моих матерей, для моих сестер нужно пройти через это
Никогда не переключайся на них, никогда не поворачивайся к ним спиной
Эти другие tuckers tryna Square, я получил твою спину, братан
Бабушка очень по тебе скучает, знай, что ты улыбаешься мне
Никогда не поворачивался ко мне спиной, всегда держал меня, братан
Даже в глубочайшем океане знай, что я утоплю братан
Почему ты уходишь?
Ты должен был просто остаться со мной
Почему ты уходишь?
Ты должен был просто остаться со мной
Как, черт возьми, я должен себя чувствовать?
Мне звонят, что мой папа только что спустился с холма
Как, черт возьми, я должен себя чувствовать?
Человек это реально?
ты не скажешь мне об этом
Все кричат, что они трахаются с моим папой
Когда он был здесь, где все были?
Поздно ночью пинать его, черт возьми, я буду скучать по этому
Я никогда не забуду, кто на самом деле прикрывал меня
Попс научил меня игре, он никогда не расслаблялся
Правильно или неправильно он всегда поддерживал меня
Я знаю, что ты смотришь на меня свысока
И я возьму этот пьедестал для своих сестер, хотя
Для тебя
Почему ты уходишь?
Ты должен был просто остаться со мной
Почему ты уходишь?
Ты должен был просто остаться со мной
С нами
Мы скучаем по тебе, папа
Вечно скалистый
Дерьмо не чувствует себя хорошо
я скучаю по тебе человек
Просто вернись
Я по тебе скучаю, пап
Я знаю, что ты всегда будешь здесь
Глядя на нас свысока
я скучаю по тебе