Перевод текста песни Yeah Ya Know [TAKERS] - T.I.

Yeah Ya Know [TAKERS] - T.I.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yeah Ya Know [TAKERS], исполнителя - T.I.. Песня из альбома No Mercy, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 05.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Grand hustle
Язык песни: Английский

Yeah Ya Know (Takers)*

(оригинал)

Да, ты в курсах (Хапачи-налетчики)

(перевод на русский)
[T.I talking:][T.I. говорит:]
Damn, has it been that long? (haha)Ч*рт, это было так долго?
Say what happens since I been gone, homie?Что тут происходило, пока я отсутствовал, дружище?
They got the game all wrong,Они тут намутили, всё перекрутили,
it's too pretty in hereТут стало слишком гламурно,
Let's say we take it back to the trap one timeСкажем так, мы вернем всё на свои места за раз.
--
[Hook:][Припев:]
I went from rolling wit' dem rocks on the blockЯ прошел путь от продаж крэка у себя на районе
To controlling my position at the topДо господствующей позиции на вершинах чартов.
Of every chart now I will not, stop, butИ теперь я ни за что не остановлюсь,
(We ride, and we roll, man you stop).
Yeah we go, yeah we go (hey, hey, hey)Да, мы продвигаемся, да, мы продвигаемся
(Yea you know, yea you know, yea you know,(Да, ты в курсах, да, ты в курсах, да, ты в курсах,
Yea you know, yea you know, yea you know)Да, ты в курсах, да, ты в курсах, да, ты в курсах)
Girl we ride, man we roll, and you stopКрошка, мы едем, чувак, мы катимся, а ты стоишь,
And we go, and we go (go)А мы продвигаемся, а мы продвигаемся!
--
[Verse 1:][Verse 1:]
In the middle of a fight, I'm so coolВ самом разгаре боя я так крут,
Everybody wonder how I go throughВсе удивляются, как мне удается пройти всё то,
All of this half of which would have broke youЛишь половина которого сломала бы тебя пополам.
Came out smelling like a rose even more trueЯ вышел из дерьма как пахнущая роза, даже еще свежее,
Worldwide, bi-coastal, global, n**ga's I respectВо всем мире, на побережьях, глобально, ни*гер уважаем,
Cause they more more closerИ они подбираются всё ближе и ближе,
Cause I get it don't mean they do tooНо то, что я получаю это — не значит, что они тоже смогут.
Cause I ain't got a damn minute ain't no 'tudeПотому что я не медлю ни минуты, никакой слабины,
You know we never not goin all inВы знаете, мы никогда не останавливаемся на полпути.
Kickin doors over just to let my dogs inРаспахиваю двери, чтобы впустить моих верных псов.
So many rides never catch a n**ga walkin'Так много тачек, никогда не застанете ниг*ера топающим,
In a G-5 tryna put a bunch of broads inВ G-5 запихиваюсь красотками-пр*ститутками под завязку,
Then we landin' laughin'.Затем мы с ними весело приземляемся.
Chicks with fantastic assesЦыпы с фантастическими з*дницами-платФормами,
Extravagent habitats,Экстравагантная среда обитания,
If you never seen tragic happen (hey)Если вы никогда не видели трагических происшествий
Make magic happen with cashЗаставляю своей наличкой произойти волшебство —
I'm actually catchin magicНа самом деле, я — захватывающий фокусник,
In the market for lavish mansions 'n NBA expansionsНа рынке шикарных особняков и НБА экспансии.
I was passin out Phantoms in 04 so no,Я вываливался из фантомов еще в 2004, так что нет,
Dough ain't shit to meБабло — не вопрос для меня.
Way past respect you see,Еще с прошлого за мной тянется уважение,
But I neva as big asХотя я далеко не такой тяжеловес,
A n**ga felt a beat ya seeКак ниг*еру может показаться от моего удара.
--
[Hook:][Припев:]
I went from rolling wit' dem rocks on the blockЯ прошел путь от продаж крэка у себя на районе
To controlling my position at the topДо господствующей позиции на вершинах чартов.
Of every chart now I will not, stop, oh!И теперь я ни за что не остановлюсь,
(We ride, and we roll, man you stop).
Yeah we go, yeah we go (hey, hey, hey)Да, мы продвигаемся, да, мы продвигаемся
(Yea you know, yea you know, yea you know,(Да, ты в курсах, да, ты в курсах, да, ты в курсах,
Yea you know, yea you know, yea you know)Да, ты в курсах, да, ты в курсах, да, ты в курсах)
Girl we ride, man we roll, and you stopКрошка, мы едем, чувак, мы катимся, а ты стоишь,
And we go, and we go (go)А мы продвигаемся, а мы продвигаемся!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
So fly why would I wanna land forЯ такой улетный, зачем бы мне вообще приземляться?
Everything you could ask for and moreУ меня есть все, что вы могли желать, и даже больше.
Your choice, you could even be a fan orВаш выбор, вы могли бы быть моими поклонниками или
Hate to see a n**ga get a hundred grand moreНенавидеть, видя как ниг*ер получает больше ста штук.
Bein' a motherfuckin' man, won't stand forБыть ч*ртовым мужиком, это не вестись на
The rap wars, always goin' back and forthРэп-войны, мотаясь между ними туда сюда,
Nip it in the bud kill it like cancerНужно задушить её в зародыше, убить, как рак.
But when it rains, then it pours give a damn sureНо когда идет дождь, то льет ручьем, захвачу зонт
In France, bonjour, merci, ouiВо Франции: здравствуйте, спасибо, да.
The same people on tour, on TVТе же люди на гастролях, на ТВ,
They signed him shoulda kept your recieptОни упекли меня, стоило сохранить свой чек,
Get a refund cause you sure can't see meЧтобы получить возмещение — ты не смог зазыреть меня,
Who keeps CD's on repeat,Того, кто держит ваши сидюки на повторе,
Stuck in MP3's for 3 weeksЗастрявшими в MP3 проигрывателях на три недели.
At the gates on the day I was releasedУ ворот тюрьмы в день, когда я освобожден — это
The only time you will ever see me freeЛишь раз, когда вы можете увидеть меня бесплатно.
Big money J, much as you can get for it?Большой делец J, сколько ты можешь получить с этого?
Atlantic records say just make another hit for meAtlantic Records хотят чтобы я забацал еще один хит,
I tell 'em cut a hundred million dollar check for meЯ говорю им: сперва подгоните мне чек на сто миллионов,
Like it or not, don't lose no respect for meНравится тебе это или нет, проявляй уважение ко мне.
Never mind what I did, cause the best commin'Забудьте, что я делал — лучшее впереди,
I'm the king in a game like chess to meЯ король в игре, которая как шахматы для меня.
So put the cash in tha bagТак что суй деньги в сумку,
Give the rest to the attendant puttin' gasДай мелочь обслуживающему, чтобы залить топлива
In the jet for a homie friendВ реактивный самолет для старого друга.
--
[Hook:][Припев:]
I went from rolling wit' dem rocks on the blockЯ прошел путь от продаж крэка у себя на районе
To controlling my position at the topДо господствующей позиции на вершинах чартов.
Of every chart now I will not, stop, oh!И теперь я ни за что не остановлюсь,
(We ride, and we roll, man you stop).
Yeah we go, yeah we go (hey, hey, hey)Да, мы продвигаемся, да, мы продвигаемся
(Yea you know, yea you know, yea you know,(Да, ты в курсах, да, ты в курсах, да, ты в курсах,
Yea you know, yea you know, yea you know)Да, ты в курсах, да, ты в курсах, да, ты в курсах)
Girl we ride, man we roll, and you stopКрошка, мы едем, чувак, мы катимся, а ты стоишь,
And we go, and we go (go)А мы продвигаемся, а мы продвигаемся!
--
I got a new swag and it's a new dayУ меня новый стиль, и это новый день
Here we go again too, what it do 'J?Вот и мы снова, что будем делать, J?
If you recall, I was the one who used to move yayЕсли вы помните, я был тем, кто толкал дурь,
Now I gotta new Audemar with a blue faceТеперь я тот, у кого новые Audemar'ы с синим фейсом.
Hoppin' up in G4 jet no suitcase,Запрыгиваю в G4 без багажа,
Whole new wardrobe in a new placeПрикуплю себе весь новый гардероб на новом месте.
Change clothes if a stain on my shoelaceМеняю одежду, если пятнышко на моем шнурке,
T.I. roll like sushi, touchéТ.I. катится как роллы суши, туше!
--
If the king ain't back, who the hell am I?Если король не вернулся, то тогда кто, ч*рт возьми, я?
Bringin' homocide to the gang, no alibiЗамочу чувака, без всякого алиби.
Can't tell a lie to the judge, I'm guiltyНе могу солгать судье: да, я виновен,
Your Honor do you mindВаша Честь, примите во внимание,
The guy tried to kill meЭтот парень пытался убить меня.
I could still be, in a trap nowЯ все еще может быть, в ловушке сейчас,
AK 'round, little yay 'roundМарихуана по кругу, кокс по кругу,
100k downstairs by the trey pound100 км вниз, по три куска,
But if they wonderin who runnin the A now?Но если они интересуются, кто рулит Атлантой теперь?
--
[Hook:][Припев:]
(Yea you know, yea you know,(Да, ты в курсах, да, ты в курсах, да, ты в курсах,
Yea you know, yea you knowДа, ты в курсах, да, ты в курсах, да, ты в курсах,
Yea you know, yea you know)Да, ты в курсах, да, ты в курсах, да, ты в курсах)
Girl we ride, man we roll, and you stopКрошка, мы едем, чувак, мы катимся, а ты стоишь,
And we go, and we go (go)А мы продвигаемся, а мы продвигаемся!
--
Yeah you know that we rideДа вы знаете, что мы едем,
In control we don't stopУ нас всё схвачено, мы не остановимся
We gon blow where we dropМы снесем крышу там, где откинемся.
Let you know we on topЗнайте, мы на вершине,
Girl we ride, man we roll, then you stopКрошка, мы едем, чувак, мы катимся, затем ты стоишь,
And we go, and we goА мы продвигаемся, а мы продвигаемся!
Say we roll and we rideГоворю, мы едем и катимся,
In control we don't stopУ нас всё схвачено, мы не остановимся
We gon' blow where we dropМы снесем крышу там, где откинемся.
Let you know we on topЗнайте, мы на вершине,
Girl we ride, man we roll, then you stopКрошка, мы едем, чувак, мы катимся, затем ты стоишь,
And we go, and we goА мы продвигаемся, а мы продвигаемся!
--
[Outro: T.I. — talking][Outro: Т.И. — Говорит]
Prison ain't change me,Тюрьма не изменит меня,
it made me worse, right Pop?Она сделала меня только еще хуже, верно Поп?
If I want it, I'm a come get itЕсли я хочу это, я приду и получу его,
I ain't askin for it, I'm a take itЯ не спрашиваю разрешения, я просто беру его,
We takers!Мы — хапачи-налетчики!
--

Yeah Ya Know [TAKERS]

(оригинал)
Damn, has it been that long?
Say, what happened since I been gone, homie?
Y’all got the game all wrong, man, it’s too pretty in here
Let’s say we take it back to the trap one time
I went from rolling wit' them rocks on the block
To controlling my position at the top of every chart and I will not stop
But we rock and we roll
And you stop, and we don’t, and we don’t
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, you know, you know
Girl, we rock and we roll
And you stop and we go, we go, we go
In the middle of a fight, I’m so cool
Everybody want it hot, I go through
All of this half of which woulda broke you
Came out smelling like a rose even more true
Worldwide, bi-coastal, global
Niggas I respect miss it more or go postal
'Cause I ain’t got it down mean that they know too
You know Bankhead ain’t raise no fools
You know we never not goin' all in
Kickin' doors over just to let my dogs in
So many rides, never catch a nigga walkin'
In a G5 tryin' to fit a bunch of broads in
Then we landin', laughin'
Chicks with fantastic asses
Extravagant habitats
As if you never seen tragic happen
Make magic happen with cash, I’m actually catchin' magic
In the market for lavish mansions and NBA expansions
I was passin' out Phantoms in '04 so no, dope ain’t mean shit to me
Way past expect to see but it even had a head as big as a nigga finna to be
I went from rolling wit' them rocks on the block
To controlling my position at the top of every chart and I will not stop
But we rock and we roll
And you stop, and we don’t, and we don’t
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, you know, you know
Girl, we rock and we roll
And you stop and we go, we go, we go
So fly, why would I wanna land for?
Everything you could ask for and more
Your choice, you could either be a fan boy
Hate to see a nigga get a hundred grand for it
Bein' a motherfuckin' man, won’t stand for
The rap war’s always goin' back and forth
Livin' in the blood killing like cancer
But when arraigned in a court, that’s for damn sure
In France, bonjour, merci, oui
The same people on tour, on TV
They signed him, shoulda kept your receipt
Got a refund 'cause you sure can’t see me
Who keeps CD’s on repeat?
Stuck in MP3's for 3 weeks
At the gates on the day, I was released
The only time you will ever see me free
Big money J, much as you can get for me
Atlantic records say just make another hit for me
I tell 'em, cut a hundred million dollar check for me
Like it or not, don’t lose no respect for me
Never mind what I did 'cause the best comin'
I’m the King in a game like chess to me
So put the cash in the bag
Give the rest to me, tell the pilot to put gas in the jet
I went from rolling wit' them rocks on the block
To controlling my position at the top of every chart and I will not stop
But we rock and we roll
And you stop, and we don’t, and we don’t
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, you know, you know
Girl, we rock and we roll
And you stop and we go, we go, we go
I got a new swag and it’s a new day
Here we go again too, what it do J?
Give you a call, I’m the one who used to move yay'
Now I gotta new Audemar with a blue face
Hoppin' up in G4 jet no suitcase
Whole new wardrobe in a new place
Chain close if a stain if a stain on my shoelace
T.I.
roll like sushi, touch
If ya can’t lay back, who the hell am I?
Bringin' homicide to the gang, no alibi
Can’t tell a lie to the judge, I’m guilty
Your Honor, do you mind the guy tried to kill me?
I could still be in a trap now
AK 'round, little yay 'round
100K downstairs by the tre pound
But if they wonderin' who runnin' the A
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, you know, you know
Girl we rock and we roll
And you stop and we go, and we blow
Sayin' you roll and we rock
In control we don’t stop
We gon' blow where we drop
Let you know we on top
Girl, we rock and we roll
And you stop and we go and we go
Sayin' you roll and we rock
In control we don’t stop
We gon' blow where we drop
Let you know we on top
Girl, we rock and we roll
And you stop and we go and we go
(перевод)
Черт, это было так давно?
Скажи, что случилось с тех пор, как меня не было, братан?
Вы все неправильно поняли игру, чувак, здесь слишком красиво
Допустим, мы вернем его обратно в ловушку один раз
Я перестал кататься с камнями на блоке
Контролировать свое положение в верхней части каждого графика, и я не остановлюсь
Но мы качаем и катимся
И ты останавливаешься, и мы нет, и мы не останавливаемся
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Девушка, мы качаем и качаем
И ты останавливаешься, и мы идем, идем, идем
Посреди боя я такой классный
Все хотят погорячее, я прохожу
Вся эта половина, которая сломала бы тебя
Вышел пахнущий розой, даже более правдоподобным
Мировой, двух-прибрежный, глобальный
Ниггеры, которых я уважаю, пропустите это больше или отправляйтесь по почте
Потому что я не понял, значит, они тоже знают
Вы знаете, что Бэнкхед не воспитывает дураков
Вы знаете, что мы никогда не собираемся ва-банк
Выбиваю двери, чтобы впустить моих собак.
Так много поездок, никогда не поймай ниггера,
В G5 пытаюсь вместить кучу баб
Затем мы приземляемся, смеемся
Телки с фантастическими задницами
Экстравагантные места обитания
Как будто вы никогда не видели трагедии
Сделайте волшебство с наличными, я на самом деле ловлю волшебство
На рынке роскошных особняков и расширений NBA
Я раздавал Фантомы в 2004 году, так что нет, допинг для меня ни хрена не значит.
Далеко от ожидания увидеть, но у него даже была голова такая же большая, как у ниггерского финна, чтобы быть
Я перестал кататься с камнями на блоке
Контролировать свое положение в верхней части каждого графика, и я не остановлюсь
Но мы качаем и катимся
И ты останавливаешься, и мы нет, и мы не останавливаемся
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Девушка, мы качаем и качаем
И ты останавливаешься, и мы идем, идем, идем
Так что лети, зачем мне приземляться?
Все, о чем вы могли просить, и даже больше
Ваш выбор, вы можете быть фанатом
Ненавижу видеть, как ниггер получает за это сто тысяч
Быть чертовым мужчиной, не будет стоять за
Рэп-война всегда идет вперед и назад
Живу в крови, убивая, как рак
Но когда предстанут перед судом, это чертовски точно
Во Франции bonjour, merci, oui
Одни и те же люди в туре, по телевизору
Они подписали его, должны были сохранить квитанцию
Получил возмещение, потому что ты точно меня не видишь
Кто держит CD на повторе?
Застрял в MP3 на 3 недели
У ворот в тот день меня отпустили
Единственный раз, когда ты увидишь меня свободным
Большие деньги J, столько, сколько вы можете получить для меня
Атлантические записи говорят, просто сделайте еще один хит для меня
Я говорю им, вырежьте для меня чек на сто миллионов долларов.
Нравится тебе это или нет, не теряй ко мне уважения
Неважно, что я сделал, потому что лучшее идет
Я король в такой игре, как шахматы для меня
Так что положите деньги в сумку
Остальное дай мне, скажи пилоту, чтобы заправил реактивный самолет
Я перестал кататься с камнями на блоке
Контролировать свое положение в верхней части каждого графика, и я не остановлюсь
Но мы качаем и катимся
И ты останавливаешься, и мы нет, и мы не останавливаемся
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Девушка, мы качаем и качаем
И ты останавливаешься, и мы идем, идем, идем
Я получил новую добычу, и это новый день
Вот и мы снова, что делать, J?
Позвони, я тот, кто двигал тебя
Теперь мне нужен новый Audemar с синим лицом
Прыгаю в самолете G4 без чемодана
Совершенно новый гардероб в новом месте
Замкните цепь, если пятно, если пятно на моем шнурке
Т.И.
катать как суши, трогать
Если ты не можешь откинуться назад, кто я, черт возьми, такой?
Убийство в банде, никакого алиби
Не могу солгать судье, я виноват
Ваша честь, вы не возражаете, что парень пытался меня убить?
Я все еще могу быть в ловушке сейчас
AK 'круглый, маленький yay 'круглый
100 тысяч внизу на три фунта
Но если они задаются вопросом, кто управляет A
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Девочка, мы качаем и катимся
И ты останавливаешься, и мы идем, и мы дуем
Говорю, что ты катишься, и мы качаем
Под контролем мы не останавливаемся
Мы собираемся взорвать, где мы падаем
Дайте вам знать, что мы на вершине
Девушка, мы качаем и качаем
И ты останавливаешься, и мы идем, и мы идем
Говорю, что ты катишься, и мы качаем
Под контролем мы не останавливаемся
Мы собираемся взорвать, где мы падаем
Дайте вам знать, что мы на вершине
Девушка, мы качаем и качаем
И ты останавливаешься, и мы идем, и мы идем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blurred Lines ft. T.I., Pharrell Williams 2012
Whatever U Like ft. T.I. 2006
Dead And Gone 2008
Castle Walls 2010
24's 2003
Young & Stupid ft. T.I. 2015
Live Your Life ft. Rihanna 2008
Go Get It 2012
Waves feat. Chris Brown & T.I ft. Chris Brown, T.I., Robin Schulz 2014
Whatever You Like 2008
Come to Me ft. T.I., Nicole Scherzinger, Yung Joc 2007
King On Set ft. Young Dro 2008
Fancy ft. T.I., Swizz Beatz 2009
We Takin' Over ft. Fat Joe, Lil Wayne, Akon 2007
Hit Dogs Holla ft. Tokyo Jetz 2020
Hello Good Morning ft. T.I. 2009
I Dont Like ft. Chief Keef 2013
Change Your Life ft. T.I. 2014
Off-set ft. Young Thug 2015
Pac's Life ft. T.I., Ashanti 2005

Тексты песен исполнителя: T.I.