Перевод и текст Whatever You Like

Whatever You Like (оригинал)	Всё, что ни пожелаешь (перевод)
You know them old sugar daddies	Вы знаете о богатых папочках,
They be trickin they tell them girls	Которые поддразнивают девочек, говоря им:
I said you can have whatever you like	«Ты получишь всё, что ни пожелаешь,
I said you can have whatever you like	Ты получишь всё, что ни пожелаешь,
Yeah	Да…»

[Chorus:]	[Припев:]
Stacks on deck. Patron on ice.	У меня с собой куча наличных; текила со льдом -
We can pop bottles all night	Мы можем распивать её всю ночь!
Baby you can have whatever you like	Детка, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
I said you can have whatever you like.	Говорю же, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
Yeah	Да…
Late night sex so wet you're so tight.	Секс поздней ночью — у тебя там всё влажно и узко…
I'll gas up the jet for you tonight	Сегодня ночью я покажу, на что способен,
And baby you can go wherever you like	А потом можешь идти на все четыре стороны,
I said you can go wherever you like	Говорю же, потом можешь идти на все четыре стороны,
Yeah	Да…

[Verse 1:]	[1-ый куплет:]
Anytime you want to pick up the telephone you	Каждый раз, поднимая трубку, ты знаешь,
know that it ain't nothin to drop a couple stacks on you	Что для меня сущий пустяк – потратить на тебя пару тысяч.
If you want it you can get it my dear	Если захочешь, ты можешь получить эти деньги, дорогуша.
5 millions dollar home, drop Bentley's I swear.	У меня один особняк на 5 миллионов, Бентли меняю, как перчатки, клянусь.
Yeah	Да.
I want yo body. I need yo body.	Я хочу твоё тело, мне нужно твоё тело,
As long as you got me you won't need nobody	Пока у тебя есть я, тебе никто не будет нужен.
You want it, I got it. Go get it, I'll buy it	Ты хочешь этого – у меня это есть. Давай, получи это – я куплю это.
Tell them other broke n**gas be quiet	А тем, кто без гроша, скажи вести себя тихо.

[Chorus:]	[Припев:]
Stacks on deck. Patron on ice.	У меня с собой куча наличных; текила со льдом -
We can pop bottles all night	Мы можем распивать её всю ночь!
Baby you can have whatever you like	Детка, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
I said you can have whatever you like.	Говорю же, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
Yeah	Да…
Late night sex so wet you're so tight.	Секс поздней ночью — у тебя там всё влажно и узко…
I'll gas up the jet for you tonight	Сегодня ночью я покажу, на что способен,
And baby you can go wherever you like	А потом можешь идти на все четыре стороны,
I said you can go wherever you like	Говорю же, потом можешь идти на все четыре стороны,
Yeah	Да…

[Verse 2:]	[2-ой куплет:]
Shawty you the hottest. Love the way you drop it.	Малышка, ты самая сексуальная. Обожаю смотреть, как ты нагибаешься.
Brain so good coulda sworn you went to college.	Ты такая сообразительная, бьюсь об заклад, ты окончила колледж.
Hundred cant deposit. Vacations hit the tropics.	Зачем складывать сотенные купюры? лучше махнуть в тропики на выходные!
And everybody know it aint trickin if you got it	Все знают, в деньгах нет ничего дурного.
You aint neva eva gotta go in yo wallet.	Тебе никогда не придётся волноваться о содержимом бумажника,
Long as I got rubberband banks in my pocket.	Пока у меня в кармане денег куры не клюют.
5 6 rides wit rims and a body kit.	Устроим шоппинг-марафон,
You ain't gotta downgrade	Тебе не нужно ограничивать себя в желаниях:
You can get what I get	Ты можешь получить всё, что я могу себе позволить,
My chick can have what she want.	Потому что любая прихоть моей девушки — закон.
And go in any store for any bag she wants.	В любом магазине ты можешь выбрать себе любую шмотку.
She aint neva had a man like that.	Такого мужчины, который покупал бы тебе всё по первому требованию,
To buy you anything your heart desire like that.	У тебя уж точно никогда не было,
I want yo body, I need yo body.	Я хочу твоё тело, мне нужно твоё тело,
Long as you got me, you won't need nobody.	Пока у тебя есть я, тебе никто не будет нужен.
You want it, I got it. Go get it, I'll buy it.	Ты хочешь этого – у меня это есть. Давай, получи это – я куплю это.
Tell them other broke n**gas be quiet.	А тем, кто без гроша, скажи вести себя тихо.

[Chorus:]	[Припев:]
Stacks on deck. Patron on ice.	У меня с собой куча наличных; текила со льдом -
We can pop bottles all night	Мы можем распивать её всю ночь!
Baby you can have whatever you like	Детка, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
I said you can have whatever you like.	Говорю же, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
Yeah	Да…
Late night sex so wet you're so tight. .	Секс поздней ночью — у тебя там всё влажно и узко…
I'll gas up the jet for you tonight	Сегодня ночью я покажу, на что способен,
And baby you can go wherever you like	А потом можешь идти на все четыре стороны,
I said you can go wherever you like	Говорю же, потом можешь идти на все четыре стороны,
Yeah	Да…

[Verse 3:]	[3-ий куплет:]
Talk big boy rides and big boy ice	Я говорю о тачках и о бриллиантах для больших мальчиков.
Let me put this big boy in yo life.	Пусть и в твоей жизни появится такой большой мальчик.
That thang get so wet and get so right	Она вся такая мокрая, как и следует…
Let me put this big boy in yo life. That’s right.	Хочу, чтоб и у тебя появился такой большой мальчик. Да, верно.
I want yo body, I need yo body.	Я хочу твоё тело, мне нужно твоё тело,
Long as you got me, you won't need nobody.	Пока у тебя есть я, тебе никто не будет нужен.
You want it, I got it. Go get it, I'll buy it.	Ты хочешь этого – у меня это есть. Давай, получи это – я куплю это.
Tell them other broke n**gas be quiet.	А тем, кто без гроша, скажи вести себя тихо.

[Chorus:]	[Припев:]
Stacks on deck. Patron on ice.	У меня с собой куча наличных; текила со льдом -
We can pop bottles all night	Мы можем распивать её всю ночь!
Baby you can have whatever you like	Детка, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
I said you can have whatever you like.	Говорю же, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
Yeah	Да…
Late night sex so wet you're so tight.	Секс поздней ночью — у тебя там всё влажно и узко…
I'll gas up the jet for you tonight	Сегодня ночью я покажу, на что способен,
And baby you can go wherever you like	А потом можешь идти на все четыре стороны,
I said you can go wherever you like	Говорю же, потом можешь идти на все четыре стороны,
Yeah	Да…

Whatever You Like (оригинал)	Все, Что Угодно (перевод)
Aye, Jill, you know the old sugar daddies?	Да, Джилл, ты знаешь старых сахарных папиков?
They be tricking, they tell them girls	Они обманывают, они говорят им девочки
I said you can have whatever you like	Я сказал, что вы можете иметь все, что хотите
I said you can have whatever you like	Я сказал, что вы можете иметь все, что хотите
Stacks on deck, Patron on ice	Стеки на палубе, покровитель на льду
And we can pop bottles all night	И мы можем открывать бутылки всю ночь
Baby, you can have whatever you like	Детка, ты можешь иметь все, что хочешь
I said you can have whatever you like	Я сказал, что вы можете иметь все, что хотите
Late night sex, so wet and so tight	Поздний ночной секс, такой мокрый и такой тугой
I gas up the jet for you tonight	Я заправлю самолет для тебя сегодня вечером
And, baby, you can go wherever you like	И, детка, ты можешь идти куда угодно
I said you can go wherever you like	Я сказал, что ты можешь идти куда угодно
Anytime you want to pick up the telephone, you	В любое время, когда вы хотите поднять трубку, вы
Know it ain’t nothing to drop a couple stacks on you	Знай, что сбросить на тебя пару стеков не так уж и сложно.
Want it, you can get it, my dear	Хотите, вы можете получить это, моя дорогая
Five million dollar home, drop Bentleys, I swear	Дом за пять миллионов долларов, брось Бентли, клянусь
I want your body, need your body	Я хочу твое тело, мне нужно твое тело
Long as you got me you won’t need nobody	Пока ты меня получишь, тебе никто не будет нужен
You want it, I got it, go get it, I’ll buy it	Ты хочешь это, я получил это, иди, возьми это, я куплю это
Tell them other broke nigga be quiet	Скажи им, что другой сломленный ниггер молчит
Stacks on deck, Patron on ice	Стеки на палубе, покровитель на льду
And we can pop bottles all night	И мы можем открывать бутылки всю ночь
And, baby, you can have whatever you like	И, детка, ты можешь иметь все, что захочешь.
I said you can have whatever you like	Я сказал, что вы можете иметь все, что хотите
Late night sex, so wet and so tight	Поздний ночной секс, такой мокрый и такой тугой
I gas up the jet for you tonight	Я заправлю самолет для тебя сегодня вечером
And, baby, you can go wherever you like	И, детка, ты можешь идти куда угодно
I said you can go wherever you like	Я сказал, что ты можешь идти куда угодно
Shawty, you the hottest, love the way you drop it	Шоути, ты самая горячая, мне нравится, как ты это бросаешь.
Brain so good could’ve sworn you went to college.	Мозг такой хороший, что мог бы поклясться, что ты учился в колледже.
Hundred K deposit, vacations in the tropics	Депозит сто К, отдых в тропиках
Everybody know it ain’t tricking if you got it	Все знают, что это не обман, если у вас есть это
And you ain’t never ever gotta go in your wallet.	И вам никогда не нужно лезть в свой бумажник.
Long as I got rubber-band banks in my pocket	Пока у меня в кармане банки с резиновыми лентами
Five, six rides with rims and a body kit	Пять, шесть поездок с дисками и обвесом
You ain’t gotta downgrade, you can get what I get	Вам не нужно понижать рейтинг, вы можете получить то, что я получаю
My chick can have what she want	Моя цыпочка может иметь все, что хочет
And go in any store buy any bag she want	И зайди в любой магазин, купи любую сумку, которую она захочет.
I know you ain’t ever had a man like that	Я знаю, что у тебя никогда не было такого мужчины
To buy you anything your heart desire like that	Чтобы купить тебе все, что душе угодно
I want your body, need your body	Я хочу твое тело, мне нужно твое тело
Long as you got me you won’t need nobody	Пока ты меня получишь, тебе никто не будет нужен
You want it, I got it, go get it, I’ll buy it	Ты хочешь это, я получил это, иди, возьми это, я куплю это
Tell them other broke nigga be quiet	Скажи им, что другой сломленный ниггер молчит
Stacks on deck, Patron on ice	Стеки на палубе, покровитель на льду
And we can pop bottles all night	И мы можем открывать бутылки всю ночь
And, baby, you can have whatever you like	И, детка, ты можешь иметь все, что захочешь.
I said you can have whatever you like	Я сказал, что вы можете иметь все, что хотите
Late night sex, so wet and so tight	Поздний ночной секс, такой мокрый и такой тугой
I gas up the jet for you tonight	Я заправлю самолет для тебя сегодня вечером
And, baby, you can go wherever you like	И, детка, ты можешь идти куда угодно
I said you can go wherever you like	Я сказал, что ты можешь идти куда угодно
I’m talking big boy rides, and big boy ice	Я говорю о катании большого мальчика и о льду большого мальчика
Let me put this big boy in your life	Позвольте мне ввести этого большого мальчика в вашу жизнь
That thing get so wet and hit so right	Эта штука становится такой влажной и ударяет так правильно
Let me put this big boy in your life;	Позволь мне ввести этого большого мальчика в твою жизнь;
that’s right	это верно
I want your body, need your body	Я хочу твое тело, мне нужно твое тело
Long as you got me you won’t need nobody	Пока ты меня получишь, тебе никто не будет нужен
You want it, I got it, go get it, I’ll buy it	Ты хочешь это, я получил это, иди, возьми это, я куплю это
Tell them other broke nigga be quiet	Скажи им, что другой сломленный ниггер молчит
Stacks on deck, Patron on ice	Стеки на палубе, покровитель на льду
And we can pop bottles all night	И мы можем открывать бутылки всю ночь
And, baby, you can have whatever you like	И, детка, ты можешь иметь все, что захочешь.
I said you can have whatever you like	Я сказал, что вы можете иметь все, что хотите
Late night sex, so wet and so tight	Поздний ночной секс, такой мокрый и такой тугой
I gas up the jet for you tonight	Я заправлю самолет для тебя сегодня вечером
And, baby, you can go wherever you like	И, детка, ты можешь идти куда угодно
I said you can go wherever you like	Я сказал, что ты можешь идти куда угодно
Hey, Jill	Эй, Джилл

Название	Год
Whatever U Like ft. T.I.	2006
Blurred Lines ft. T.I., Pharrell Williams	2012
Dead And Gone	2008
Castle Walls	2010
24's	2003
Young & Stupid ft. T.I.	2015
Live Your Life ft. Rihanna	2008
Go Get It	2012
Waves feat. Chris Brown & T.I ft. Chris Brown, T.I., Robin Schulz	2014
Come to Me ft. T.I., Nicole Scherzinger, Yung Joc	2007
Yeah Ya Know [TAKERS]	2010
King On Set ft. Young Dro	2009
Hit Dogs Holla ft. Tokyo Jetz	2020
We Takin' Over ft. Fat Joe, Lil Wayne, Akon	2007
Fancy ft. T.I., Swizz Beatz	2009
One More ft. T.I.	2015
Pac's Life ft. T.I., Ashanti	2005
I Dont Like ft. Chief Keef	2013
Hello Good Morning ft. T.I.	2009
Off-set ft. Young Thug	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Whatever You Like - T.I.

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: