Перевод текста песни When You Know - Shawn Colvin

When You Know (оригинал)

When you know that you know who you love, you can’t deny it.
Or go back, or give up, or pretend that you don’t buy it.
When it’s clear this time you’ve found the one, you’ll never let him go Cos you know and you know that you know.
When you feel in your skin in your bones and the hollow
Of your heart, there’s no way you can wait till tomorrow.
When there isn’t any doubt about it once you come this close
Cos you know and you know that you know.
You can feel love’s around you like the sky 'round the moon
This is how love has found you, now you know what to do.
When you know that you know who you need, you can’t deny it.
Or go back, or give up, or pretend that you don’t buy it.
When it’s clear this time you’ve found the one, you’ll never let him go Cos you know and you know that you know.
And it’s time you come in from the cold.
Haaa…
And you know that you know.

Когда Ты Знаешь (перевод)

Когда ты знаешь, что знаешь, кого любишь, ты не можешь этого отрицать.
Или вернитесь, или сдайтесь, или притворитесь, что не покупаете это.
Когда станет ясно, что на этот раз ты нашел того самого, ты никогда не отпустишь его, потому что ты знаешь, и ты знаешь, что знаешь.
Когда вы чувствуете в своей коже, в своих костях и пустоте
В вашем сердце, вы не можете ждать до завтра.
Когда в этом нет никаких сомнений, когда вы подходите так близко
Потому что ты знаешь, и ты знаешь, что знаешь.
Вы можете чувствовать любовь вокруг вас, как небо вокруг луны
Вот как любовь нашла тебя, теперь ты знаешь, что делать.
Когда ты знаешь, что знаешь, кто тебе нужен, ты не можешь этого отрицать.
Или вернитесь, или сдайтесь, или притворитесь, что не покупаете это.
Когда станет ясно, что на этот раз ты нашел того самого, ты никогда не отпустишь его, потому что ты знаешь, и ты знаешь, что знаешь.
И тебе пора возвращаться с холода.
Хааа…
И ты знаешь, что знаешь.