Перевод текста песни These Four Walls - Shawn Colvin

These Four Walls (оригинал)

Please, please, don’t pity me Some things are just meant to be Don’t, don’t, don’t cry for me
I’ve had my moments
And i guess what will be will be Hey, hey, don’t feel that way
Win or lose, there’ll be another day
Don’t, don’t, don’t disillude
I’ve had my moments
And i’ve had a dream or two
Don’t worry 'bout me, don’t shed one tear
Don’t feel sorry, it’s been a real good year
Ah, that’s sweet of you, don’t you cry now
I got along before, i’ll get along right now
Don’t worry 'bout me, don’t shed one tear
Don’t feel sorry, it’s been a real good year
Ah, that’s sweet of you, don’t you cry now
I got along before, i’ll get along right now
Please, please, don’t pity me Some things are just meant to be Don’t, don’t, don’t cry for me
I’ve had my moments
And i guess what will be will be

Эти Четыре Стены (перевод)

Пожалуйста, пожалуйста, не жалей меня. Некоторые вещи просто предназначены для того, чтобы быть. Не надо, не надо, не плачь обо мне.
у меня были моменты
И я думаю, что будет, будет Эй, эй, не чувствуй себя так
Выиграй или проиграй, будет еще один день
Не надо, не разочаровывайтесь
у меня были моменты
И у меня был сон или два
Не волнуйся обо мне, не пролей ни одной слезы
Не жалей, это был действительно хороший год
Ах, это мило с твоей стороны, ты не плачь сейчас
Я ладил раньше, я буду ладить прямо сейчас
Не волнуйся обо мне, не пролей ни одной слезы
Не жалей, это был действительно хороший год
Ах, это мило с твоей стороны, ты не плачь сейчас
Я ладил раньше, я буду ладить прямо сейчас
Пожалуйста, пожалуйста, не жалей меня. Некоторые вещи просто предназначены для того, чтобы быть. Не надо, не надо, не плачь обо мне.
у меня были моменты
И я думаю, что будет, будет