Перевод текста песни All Fall Down - Shawn Colvin

All Fall Down (оригинал)

Here I come
Cuz I don’t know better
I’m a thief and a sinner
I’m a fool and a debtor
You got your pushin' numbers
You got your pushin' a broom
And what’s lucky to some
Is breakin' even to you
We all fall down
We all fall down
We all fall down…
Well I don’t understand why
And I might never know
But I believe in love
I like to swallow it whole
How come the best of 'em wind up
Sweepin' dirt off the street
And the worst of 'em end up
Right back up on their feet
Got a heart full of blood
I got muscle and feeling
But I’m flat on my back
I’m starin' up at the ceiling
If I’ve seen it once
I’ve seen it time and again
You don’t know where you’re goin'
Don’t know where you are
You don’t know where you been

Все Падают Вниз (перевод)

Вот и я
Потому что я не знаю лучше
Я вор и грешник
Я дурак и должник
У тебя есть свои цифры
У тебя есть метла
И что повезло некоторым
Не ломается даже для вас
Мы все упали
Мы все упали
Мы все упали…
Ну, я не понимаю, почему
И я никогда не узнаю
Но я верю в любовь
Я люблю глотать его целиком
Как получилось, что лучшие из них оказались
Сметать грязь с улицы
И худшие из них заканчиваются
Прямо на ноги
Получил сердце, полное крови
У меня есть мышцы и чувства
Но я лежу на спине
Я смотрю в потолок
Если бы я видел это один раз
Я видел это снова и снова
Вы не знаете, куда вы идете
Не знаю, где ты
Вы не знаете, где вы были