Перевод текста песни Up on That Hill - Shawn Colvin

Up on That Hill (оригинал)

The blood that run your veins
Of all that you are made
It didn’t start with you
As much as you would like it to
The path they set you on
Your battles lost and won
The fakin' and the show
And all you thought you wanted
All them things you think you want
And in the land where all are mourning
You hear the band you hear them call
You can be happy
You can be happy
You stood up on that hill
You thought you’d had your fill
Didn’t want no pedestal
But mark my words you will
You heard your story told
You felt you were getting old
You thought it time to go
But you couldn’t find no share of gold
That set you back on down the road
So take your hopes and woes
Take your bruised ego
Light a fire here
Where the air is clear
Or take your sorrow, man
To your selfish land
Run your poor mouth there
See if they care

Вон на Том Холме (перевод)

Кровь, которая течет по твоим венам
Из всего, что вы сделали
Это началось не с тебя
Насколько вам этого хочется
Путь, на который они поставили вас
Ваши битвы проиграли и выиграли
Факин и шоу
И все, что ты думал, что хотел
Все, что вы думаете, что хотите
И в земле, где все скорбят
Вы слышите группу, которую вы слышите, как они зовут
Вы можете быть счастливы
Вы можете быть счастливы
Вы встали на этот холм
Вы думали, что наелись
Не хотел пьедестал
Но запомни мои слова, ты будешь
Вы слышали, как рассказали вашу историю
Вы чувствовали, что стареете
Вы думали, что пришло время идти
Но вы не могли найти доли золота
Это отбросило вас назад по дороге
Так что возьми свои надежды и беды
Возьмите свое ушибленное эго
Зажгите огонь здесь
Где воздух чистый
Или забери свою печаль, чувак
На вашу эгоистичную землю
Запусти свой бедный рот туда
Посмотрите, не волнует ли это их