Перевод текста песни Nothing Like - Shawn Colvin

Nothing Like - Shawn Colvin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Like, исполнителя - Shawn Colvin.
Дата выпуска: 18.06.2009
Язык песни: Английский

Nothing Like

(оригинал)
Four blocks up and two streets down
I went back to my old hometown
Like a kid I ran and hid on cue
For that’s when times were really sad
Winter there was really bad
And we all just froze but for a chosen few
Did you ever see someone you knew
Holding fast and staying strong and true
And they were nothing like you?
Truth to tell and time to burn
I hit the wall at every turn
The ceiling cracked in half and I just flew
And poetry is what I heard
I was hanging onto every word
I was a lover for the world to woo
And I have seen the top of Mt. Ventoux
I have seen a miracle or two
And they’re nothing like you
You’ve been waiting for awhile
I can tell
Off my head and on the fence
Maybe there’s no accidents
Anyway I’d say I have come to
So fool me once that might be fun
Fool me twice, well, that’s been done
You can fool me everyday, I won’t say «Boo»
I believe I have pulled a major coup
I believe I have boarded up the zoo
I believe I have dropped the other shoe
And there’s nothing like you

Ничего Подобного

(перевод)
Четыре квартала вверх и две улицы вниз
Я вернулся в свой старый родной город
Как ребенок, я побежал и спрятался по сигналу
Ибо тогда были действительно грустные времена
Зима там была очень плохой
И мы все просто замерли, но для избранных
Вы когда-нибудь видели кого-то, кого знали
Держась быстро и оставаясь сильным и верным
И они были совсем не такими, как вы?
Правду сказать и время сжечь
Я ударяюсь о стену на каждом шагу
Потолок треснул пополам, и я просто полетел
И поэзия - это то, что я слышал
Я ловил каждое слово
Я был любителем, чтобы мир ухаживал
И я видел вершину горы Ванту
Я видел чудо или два
И они не такие, как ты
Вы ждали некоторое время
Я могу сказать
С моей головы и на заборе
Может быть, нет несчастных случаев
Во всяком случае, я бы сказал, что пришел к
Так что обмани меня однажды, это может быть весело
Обмани меня дважды, ну, это было сделано
Ты можешь дурачить меня каждый день, я не скажу «бу»
Я считаю, что совершил крупный переворот
Кажется, я заколотил зоопарк
Кажется, я уронил другой ботинок
И нет ничего похожего на тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulder To Birmingham ft. Buddy Miller, Mavis Staples, Shawn Colvin 2016
That's The Way Love Goes ft. Shawn Colvin 2010
Rocking ft. Heart 2014
Secret Gardens 2008
Twilight 2009
Steady On 2009
Tougher Than The Rest 2015
That Don't Worry Me Now 2006
I'm Gone 2006
Let It Slide 2006
Words 2006
Venetian Blue 2006
Tuff Kid 2006
Summer Dress 2006
So Good to See You 2006
These Four Walls 2006
Even Here We Are 2006
Cinnamon Road 2006
The Bird 2006
All Fall Down 2012

Тексты песен исполнителя: Shawn Colvin