Перевод текста песни I Used To Be A King - Shawn Colvin

I Used To Be A King (оригинал)

I used to be a king and everything around me
Turned to gold
I thought i had everything and now i’m left without a hand to
Hold
But it’s all right i’m o.k.
how are you?
For what it’s worth i must say i loved you
And in my bed late at night, i miss you
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again
I used to be a king and everything around me
Turned to rust
It’s `cause i built my life on sand
And i watched it crumble in the dust
But it’s all right i’m o.k.
and i want to know
How you are
For what it’s worth i must say i loved you as you are
And in my bed where are you?
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again
I used to be a king and everything around
Me turned around
But i know all i have to do is sing
And i’ll lift myself way off the ground
Yeah, but it’s all right i’m o.k.
how are you?
For what it’s worth i must say i loved you
And in my bed late at night where are you?
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again

Когда То Я Был Королем (перевод)

Раньше я был королем, и все вокруг меня
Превратился в золото
Я думал, что у меня есть все, а теперь я остался без руки, чтобы
Держать
Но все в порядке, я в порядке.
как дела?
Чего бы это ни стоило, я должен сказать, что любил тебя
И в моей постели поздно ночью, я скучаю по тебе
Кто-то собирается забрать мое сердце
Но никто не собирается снова разбивать мне сердце
Раньше я был королем, и все вокруг меня
Превратился в ржавчину
Это потому что я построил свою жизнь на песке
И я смотрел, как он рассыпался в пыли
Но все в порядке, я в порядке.
и я хочу знать
как ты
Чего бы это ни стоило, я должен сказать, что любил тебя таким, какой ты есть
А в моей постели где ты?
Кто-то собирается забрать мое сердце
Но никто не собирается снова разбивать мне сердце
Раньше я был королем и все вокруг
Я обернулся
Но я знаю, что все, что мне нужно сделать, это петь
И я поднимусь с земли
Да, но все в порядке, я в порядке.
как дела?
Чего бы это ни стоило, я должен сказать, что любил тебя
И в моей постели поздно ночью, где ты?
Кто-то собирается забрать мое сердце
Но никто не собирается снова разбивать мне сердце