Перевод текста песни I'll Say I'm Sorry Now - Shawn Colvin

I'll Say I'm Sorry Now (оригинал)

I’m gonna let you down
I know that now
Make you cry, I know I will
Why should you believe
I would never leave
Or that I love you still
For all the by and by
And hard as we try
The bough breaks
The cradle falls
For everything I do
That will tear at you
Let me say I’m sorry now
So you can sing your song
You can get it wrong
You can kiss the rock of ages
In your wildest dreams
You might see between
The liars and the sages
And you can walk awhile
Down the mystery mile
You can beat the drums of freedom
In love and war
Through the rush and roar
You just call 'em like you see 'em

Сейчас Я Скажу, Что Сожалею. (перевод)

я тебя подведу
Я знаю, что теперь
Заставлю тебя плакать, я знаю, что буду
Почему вы должны верить
я бы никогда не ушел
Или что я все еще люблю тебя
Для всех постепенно
И как бы мы ни старались
Ветка ломается
Колыбель падает
За все, что я делаю
Это разорвет тебя
Позвольте мне извиниться сейчас
Так что вы можете петь свою песню
Вы можете ошибиться
Вы можете поцеловать скалу веков
В самых смелых мечтах
Вы можете видеть между
Лжецы и мудрецы
И вы можете ходить некоторое время
Вниз по загадочной миле
Вы можете бить в барабаны свободы
В любви и на войне
Через спешку и рев
Ты просто зовешь их, как будто ты их видишь