Перевод текста песни Hold On To The Good Things - Shawn Colvin

Hold On To The Good Things (оригинал)

It’s a beautiful world
It’s a beautiful day
An unusual time is coming our way
We’re on an adventure hip hip hooray
Up in a balloon
I’m sailing with you
On top of the world
We’ve got nothing to do There’s a silvery lining
And the sun is shining
Hold on to the good things darling
Hold on to the silver lining
Hold on to the beautiful melodies
And leave those worries behind us A little of this, a little of that
The recipe calls for a pat on the back
With you and me anything is possible
Friends are here to remind us It’s all about friends, it’s all about love
And having someone that know you can trust
We’re in this together, it’s all about us
I’m feeling so good, I’m feeling OK
I’m washing my troubles right down the drain
Life’s unfolding, gotta keep on going
Hold on to the good things darling
Hold on to the silver lining
Hold on to the beautiful melodies
And leave those worries behind us Hold on to the good things
Hold on to the good things
Off we go Hold on to the good things darling
Hold on to the silver lining
Hold on to the beautiful melodies
And leave those worries behind us You can look to the east, you can look to the west
You can look to someone who loves you the best
So good to be part of the family
Friends are here to remind us Hold on to the good things…

Держись За Хорошее (перевод)

Это прекрасный мир
Прекрасный день
Необычное время приближается к нам
Мы в приключении, хип-хоп, ура
На воздушном шаре
я плыву с тобой
На вершине мира
Нам нечего делать Есть серебристая подкладка
И солнце светит
Держись за хорошие вещи, дорогая
Держись за серебряную подкладку
Держись за красивые мелодии
И оставь эти заботы позади. Немного этого, немного этого.
Рецепт требует похлопывания по спине
С тобой и мной все возможно
Друзья здесь, чтобы напомнить нам Все о друзьях, все о любви
И иметь кого-то, кто знает, что вы можете доверять
Мы в этом вместе, это все о нас
Я чувствую себя так хорошо, я чувствую себя хорошо
Я смываю свои проблемы прямо в канализацию
Жизнь разворачивается, надо продолжать
Держись за хорошие вещи, дорогая
Держись за серебряную подкладку
Держись за красивые мелодии
И оставьте эти заботы позади нас Держитесь за хорошие вещи
Держитесь за хорошие вещи
Поехали, держись за хорошие вещи, дорогая
Держись за серебряную подкладку
Держись за красивые мелодии
И оставь эти заботы позади. Ты можешь смотреть на восток, ты можешь смотреть на запад.
Вы можете обратиться к тому, кто любит вас больше всего
Так хорошо быть частью семьи
Друзья здесь, чтобы напомнить нам Держитесь за хорошие вещи…