Перевод текста песни Diamond in the Rough - Shawn Colvin

Diamond in the Rough (оригинал)

Shawn colvin — john leventhal
As a little girl I came down to the water
With a little stone in my hand
It would shimmer and sing
And we knew everything
As a little girl I came down
But in a little while I got steeped in authority
Heaven only knows what went wrong
There is nothing so cruel than
To bury that jewel
When it was mine all along
Im gonna find it Youre shining I can see you
Youre smiling thats enough
Im holding on to you
Like a diamond in the rough
Every now and then
I can see that Im getting somewhere
Where I have to go is so deep
I was angry back then and you
Know I still am I have lost too much sleep
But Im gonna find it Youre shining I can see you
Youre smiling thats enough
Im holding on to you
Like a diamond in the rough
Like a diamond in the rough
In my dreams I go down by the water
With a little girl in my arms
And we shimmer and sing
And we know everything
In my dreams I go down
Youre shining I can see you
Youre smiling thats enough
Im holding on to you
Like a diamond in the rough
Like a diamond in the rough

Алмаз в необработанном виде (перевод)

Шон Колвин — Джон Левенталь
Маленькой девочкой я спустилась к воде
С камнем в руке
Он будет мерцать и петь
И мы знали все
Как маленькая девочка, я спустилась
Но через некоторое время я погрузился в авторитет
Небеса только знают, что пошло не так
Нет ничего более жестокого, чем
Чтобы похоронить этот драгоценный камень
Когда это все время было моим
Я найду это Ты сияешь, я вижу тебя
Ты улыбаешься, этого достаточно
Я держусь за тебя
Как алмаз в грубой
Время от времени
Я вижу, что я куда-то двигаюсь
Куда мне нужно идти, так глубоко
Я тогда был зол, а ты
Знай, что я все еще здесь, я потерял слишком много сна
Но я найду это Ты сияешь, я вижу тебя
Ты улыбаешься, этого достаточно
Я держусь за тебя
Как алмаз в грубой
Как алмаз в грубой
Во сне я спускаюсь к воде
С маленькой девочкой на руках
И мы мерцаем и поем
И мы знаем все
Во сне я спускаюсь
Ты сияешь, я вижу тебя
Ты улыбаешься, этого достаточно
Я держусь за тебя
Как алмаз в грубой
Как алмаз в грубой