Перевод текста песни Anywhere You Go - Shawn Colvin

Anywhere You Go (оригинал)

Sweetness and light, you were right
Summers are getting harder
Days echo by, blood red sky
Chop wood and carry water
We only do what we can and there’s a natural plan, you know
I know that you understand cause you’re just that kind of man, you know
Oh we try and try
We cry, baby cry
Everybody knows we get nowhere
Again and again forever till the end
Anywhere you go I will go there
Bones in the road getting older
If only it made me smarter
Eyes on the prize, don’t think twice
Just chop wood and carry water
Am I still looking for clues
And I just feel so confused, you know, you know
And I am so scared I can’t move
But there’s just one thing to do, you know
Oh we try and try
We cry, baby cry
Everybody knows we get nowhere
Again and again forever 'till the end
Anywhere you go I will go there
Oh we try and try
We cry, baby cry
Everybody knows we get nowhere
Again and again forever 'till the end
Anywhere you go I will go there
Anywhere you go I will go there

Куда Бы Ты Ни Пошел (перевод)

Сладость и свет, ты был прав
Лето становится тяжелее
Эхо дней, кроваво-красное небо
Рубить дрова и носить воду
Мы делаем только то, что можем, и есть естественный план, знаете ли.
Я знаю, что ты понимаешь, потому что ты именно такой человек, ты знаешь
О, мы стараемся и пытаемся
Мы плачем, ребенок плачет
Все знают, что мы никуда не денемся
Снова и снова навсегда до конца
Куда бы вы ни пошли, я пойду туда
Кости на дороге становятся старше
Если бы только это сделало меня умнее
Взгляд на приз, не думайте дважды
Просто руби дрова и носи воду
Я все еще ищу подсказки
И я просто чувствую себя таким сбитым с толку, ты знаешь, ты знаешь
И я так напуган, что не могу двигаться
Но есть только одна вещь, которую нужно сделать, вы знаете
О, мы стараемся и пытаемся
Мы плачем, ребенок плачет
Все знают, что мы никуда не денемся
Снова и снова навсегда до конца
Куда бы вы ни пошли, я пойду туда
О, мы стараемся и пытаемся
Мы плачем, ребенок плачет
Все знают, что мы никуда не денемся
Снова и снова навсегда до конца
Куда бы вы ни пошли, я пойду туда
Куда бы вы ни пошли, я пойду туда