Перевод текста песни The Reprisal - Shattered Skies

The Reprisal (оригинал)

Don’t know me anymore
My mind has washed ashore
In a place that I don’t recognise
But it chills me to the core
I wish that I could be
Anyone but me
I’ve kept this under wraps but now
My fate is upon me
I don’t feel right
I can see it now
Not alone
The chase is on
It’s gonna hunt you down
Hey
I think you’re gonna wanna
Take another look at this
Before it gets too late
Sure, it’s fun to say that you’ve washed your hands of it
But you can’t keep running away
No use in looking back to see
If it’s catching up on me
I just have to keep on pushing through
To create my reality
To feel again
Be it good or bad
Not alone
The chase rolls on
It’s gaining on you now
Hey
I think you’re gonna wanna
Take another look at this
Before it gets too late
Sure, it’s fun to say that you’ve washed your hands of it
But you can’t keep running away
It hunts you down
Delusions of escape
You’re all alone now
You can’t keep running
I know I’ll trip up some day
And I’ll be buried where I lay
But I won’t be the first to say
That I gave up on running away
Hey
I think you’re gonna wanna
Take another look at this
Before it gets too late
Sure, it’s fun to say that you’ve washed your hands of it
But you can’t keep running away
It hunts you down
Delusions of escape
You’re all alone now
You can’t keep running away
You can’t keep running

Возмездие (перевод)

Меня больше не знаешь
Мой разум выброшен на берег
В месте, которое я не узнаю
Но это леденит меня до глубины души
Я хочу, чтобы я мог быть
Кто угодно, кроме меня
Я держал это в секрете, но теперь
Моя судьба на мне
я не чувствую себя хорошо
Я вижу это сейчас
Не один
Погоня началась
Он собирается выследить тебя
Привет
Я думаю, ты захочешь
Взгляните еще раз на это
Пока не стало слишком поздно
Конечно, приятно сказать, что вы умыли руки.
Но ты не можешь продолжать убегать
Бесполезно оглядываться назад, чтобы увидеть
Если это догоняет меня
Мне просто нужно продолжать продвигаться вперед
Чтобы создать мою реальность
Чтобы снова почувствовать
Хорошо это или плохо
Не один
Погоня продолжается
Это набирает обороты у вас сейчас
Привет
Я думаю, ты захочешь
Взгляните еще раз на это
Пока не стало слишком поздно
Конечно, приятно сказать, что вы умыли руки.
Но ты не можешь продолжать убегать
Он охотится за вами
Иллюзии побега
Ты совсем один сейчас
Вы не можете продолжать бежать
Я знаю, что когда-нибудь споткнусь
И меня похоронят там, где я лежу
Но я не буду первым, кто скажет
Что я отказался от побега
Привет
Я думаю, ты захочешь
Взгляните еще раз на это
Пока не стало слишком поздно
Конечно, приятно сказать, что вы умыли руки.
Но ты не можешь продолжать убегать
Он охотится за вами
Иллюзии побега
Ты совсем один сейчас
Вы не можете продолжать убегать
Вы не можете продолжать бежать