Перевод текста песни Chasing After Time - Shattered Skies

Chasing After Time (оригинал)

How this life can weigh you down
My mind it moves so slow
Hard to even wonder how
Maybe I don’t want to know
As the sea it meets the sky
The possibilites
A need to stop wondering why
And be taken far away
Looking outwards, we reach into the light (making our own way now)
Don’t look back now, just give your all this time (as we fall in further)
Fading sparks is all we are
We’re chasing after time
And while we know we won’t get far
We dwell and waste this life
Sometimes you need to feel that low
To understand what’s real
To hate, to love, to want to know
But above all else to feel
Looking outwards, we reach into the light (making our own way now)
Don’t look back now, just give your all this time (as we fall in further)
Times are changing, and colours fading, I’m rearranging, my fate is mine
Taking hold this time
As we turn into the light
Looking outwards, we reach into the light (making our own way now)
Don’t look back now, just give your all this time (as we fall in further)
Times are changing, and colours fading, I’m rearranging, my fate is mine
Taking hold this time
As we turn into the light

В Погоне За Временем (перевод)

Как эта жизнь может отягощать тебя
Мой разум движется так медленно
Трудно даже представить, как
Может быть, я не хочу знать
Как море встречается с небом
Возможности
Необходимость перестать задаваться вопросом, почему
И быть увезенным далеко
Глядя наружу, мы тянемся к свету (теперь прокладывая свой путь)
Не оглядывайся сейчас, просто отдай все это время (по мере того как мы падаем дальше)
Затухающие искры - это все, что мы есть
Мы гонимся за временем
И хотя мы знаем, что далеко не уйдем
Мы живем и тратим впустую эту жизнь
Иногда вам нужно чувствовать себя так низко
Чтобы понять, что реально
Ненавидеть, любить, хотеть знать
Но прежде всего чувствовать
Глядя наружу, мы тянемся к свету (теперь прокладывая свой путь)
Не оглядывайся сейчас, просто отдай все это время (по мере того как мы падаем дальше)
Времена меняются, цвета тускнеют, я перестраиваюсь, моя судьба принадлежит мне
На этот раз
Когда мы превращаемся в свет
Глядя наружу, мы тянемся к свету (теперь прокладывая свой путь)
Не оглядывайся сейчас, просто отдай все это время (по мере того как мы падаем дальше)
Времена меняются, цвета тускнеют, я перестраиваюсь, моя судьба принадлежит мне
На этот раз
Когда мы превращаемся в свет