Перевод текста песни Take the Beaten Path - Shattered Skies

Take the Beaten Path - Shattered Skies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take the Beaten Path, исполнителя - Shattered Skies. Песня из альбома Reanimation - EP, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.05.2011
Лейбл звукозаписи: Shattered Skies
Язык песни: Английский

Take the Beaten Path

(оригинал)
Identify the only things that ever mattered to suit your needs
The creaking gate blown by the wind is of no consequence
Look to the sky (it's turning grey)
Look in my eyes (then look away)
Pull your collar up, get on your way
Those hopes and dreams, so far away
From where you were only yesterday
And who or what could possibly be in your way?
And in the sky (that same old grey)
Glint in your eye (for a new day)
So much lies ahead, oh who could say?
Watching you fall away
So content
So there he sits staring far away
But all that he can see is grey
And he knows nothing else will cross his path today
Looks to the sky (what could he say?)
He turns around (back to the grey)
Pulls his collar up, and on his way
Watching you fall away
So content
So find a way
To disappear 'cos in the end
You’ll always take the beaten path
No matter who stands in your way
I still see you fall away
So content
So find a way
To disappear 'cos in the end
You’ll always take the beaten path
No matter who stands in your way
Find a way
Disappear
Take the beaten path
No one’s here

Идите Проторенным путем

(перевод)
Определите единственные вещи, которые когда-либо имели значение, чтобы удовлетворить ваши потребности
Скрипучие ворота, продуваемые ветром, не имеют значения
Посмотри на небо (оно становится серым)
Посмотри мне в глаза (затем отвернись)
Поднимите воротник, продолжайте свой путь
Эти надежды и мечты, так далеко
Откуда ты был только вчера
И кто или что может быть на вашем пути?
И в небе (тот же старый серый)
Блеск в глазах (для нового дня)
Так много впереди, о, кто мог сказать?
Наблюдая, как ты отпадаешь
Итак, содержание
Вот он сидит и смотрит куда-то вдаль
Но все, что он может видеть, это серый
И он знает, что сегодня на его пути больше ничего не встретится.
Смотрит в небо (что он мог сказать?)
Он оборачивается (обратно к серому)
Поднимает воротник и уходит
Наблюдая, как ты отпадаешь
Итак, содержание
Так что найдите способ
Чтобы исчезнуть, потому что в конце
Вы всегда будете идти по проторенному пути
Неважно, кто стоит на вашем пути
Я все еще вижу, как ты отпадаешь
Итак, содержание
Так что найдите способ
Чтобы исчезнуть, потому что в конце
Вы всегда будете идти по проторенному пути
Неважно, кто стоит на вашем пути
Найти путь
Пропадать
Пройди проторенный путь
Здесь никого нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The End and the Rebirth 2015
Attrition ft. Shattered Skies 2012
15 Minutes 2015
Elegance and Grace 2015
The First Circle 2018
Haunted 2015
The Reprisal 2017
Saviours 2015
The World We Used to Know 2015
Flipside 2015
Aesthetics 2015
Show's Over 2015
No One's Safe 2017
Circling the Drain 2017
Chasing After Time 2011
This Is What We Built 2011
Beneath the Waves 2011
Delusions 2011

Тексты песен исполнителя: Shattered Skies