Перевод текста песни ¿Quién Va a Salvarnos de Nosotros? - Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez

¿Quién Va a Salvarnos de Nosotros? (оригинал)

Acabo un canuto y enciendo otro
La aguja que cose un corazón roto
Dime quien va a salvarnos de nosotros
Bailando en mitad del terremoto
Te veo sonreír en esa foto
Y es así casi como que floto
Casi que me noto, que no tengo ganas de ser otros
Vamos a ser libres como potros
Nena, cúrame, necesito tu morfina
Que este mundo me lastima
Y te llevo en la piel, clavada como una espina
Tan humana y tan divina
Lo único que sé, es que todo s termina
Y que el futuro anuncia ruina
Y qu en esta esquina nunca deja de llover…
Solo quiero que me enseñes a mirar
Como sé que solo tú sabes mirar
Y he aprendido que en tu boca empieza el mar
Y yo me dejo llevar
Solo quiero que me enseñes a mirar
Como sé que solo tú sabes mirar
Y he aprendido que en tu boca empieza el mar
Y yo me dejo llevar

(перевод)

Я заканчиваю косяк и зажигаю другой
Игла, которая зашивает разбитое сердце
Скажи мне, кто собирается спасти нас от нас
Танцы посреди землетрясения
Я вижу, как ты улыбаешься на этой фотографии
И это почти как я плаваю
Я почти замечаю себя, что мне не хочется быть другим
Мы будем свободны, как жеребята
Детка, исцели меня, мне нужен твой морфин
Что этот мир причиняет мне боль
И я ношу тебя на своей коже, прибитой как шип
Так человечно и так божественно
Единственное, что я знаю, это то, что все заканчивается
И что будущее объявляет гибель
А в этом уголке никогда не прекращается дождь...
Я просто хочу, чтобы ты научил меня смотреть
Как я знаю, только ты умеешь смотреть
И я узнал, что море начинается у тебя во рту
И я позволил себе уйти
Я просто хочу, чтобы ты научил меня смотреть
Как я знаю, только ты умеешь смотреть
И я узнал, что море начинается у тебя во рту
И я позволил себе уйти