Перевод текста песни En el Fondo del Vaso - Sharif, Gordo del funk

En el Fondo del Vaso (оригинал)

Ando peleado con la realidad
Me pesa demasiado esta inseguridad
Acércate a mi boca y quítame el disfraz
Y me curas el invierno…
Esclavo de la noche y su hospitalidad
Conozco las espinas de la soledad
Recorro las esquinas de cada ciudad
Ya sé que nada es eterno…
Busco medio gramo de felicidad
Justo en mitad de la luz y de la oscuridad
Sé que el destino se parece a la casualidad
Pregúntale a mi cuaderno…
Si ando siempre a cuestas con esta ansiedad
Si solo entre sus piernas hallo mi verdad
Si escribo pa' engañar a la fatalidad
Entre el cielo y el infierno…
Y en el fondo del vaso, puedo ver una cicatriz
Todos esos trenes donde nunca subí
Los besos y los versos que jamás escribí
Mientras…
Voy borrando los pasos, que he dejado detrás de mí
Para que nunca más ya me consigan seguir
Todos los errores que yo ya cometí
Y es que ya no, ya no, ya no…
Huyo de las cosas que prometí
Y es que ya no, ya no, ya no…
Soy todos los fallos que cometí
Y es que ya no, ya no, ya no…
Huyo de las cosas que prometí
Y es que ya no, ya no, ya no…
Soy todos los fallos que cometí
Yeah, dice…
No siempre las promesas que hice las mantuve
Pero supe compartir todo aquello que tuve
He sido el fuego rojo que baila y que sube
El humo del cigarro que sueña ser nube
Y en este mundo cabe todo aquello que imagines
Pues hay gente de verdad y hay gente de mentira
Hay quien baila solamente para que le miren
Y hay quien baila solamente cuando nadie mira
Y en el fondo del vaso, puedo ver una cicatriz
Todos esos trenes donde nunca subí
Los besos y los versos que jamás escribí
Mientras…
Voy borrando los pasos, que he dejado detrás de mí
Para que nunca más ya me consigan seguir
Todos los errores que yo ya cometí
Y es que ya no, ya no, ya no…
Huyo de las cosas que prometí
Y es que ya no, ya no, ya no…
Soy todos los fallos que cometí
Y es que ya no, ya no, ya no…
Huyo de las cosas que prometí
Y es que ya no, ya no, ya no…
Soy todos los fallos que cometí
(Y es que ya no)
Y es que ya no, ya no, ya no…
(Y es que ya no)
Y es que ya no, ya no, ya no…
(Y es que ya no)
Y es que ya no, ya no, ya no…
(Y es que ya no)
Y es que ya no, ya no, ya no…

En el Fondo del Vaso (перевод)

я борюсь с реальностью
Эта неуверенность слишком меня тяготит
Подойди ближе ко рту и сними с меня маскировку.
И ты исцеляешь мою зиму...
Раб ночи и его гостеприимство
Я знаю шипы одиночества
Я хожу по углам каждого города
Я знаю, что ничто не вечно...
Я ищу полграмма счастья
Прямо между светом и тьмой
Я знаю, что судьба выглядит как шанс
Спроси мою тетрадь...
Если я всегда на склонах с этой тревогой
Если только между ее ног я найду свою правду
Если я напишу, чтобы обмануть фаталити
Между раем и адом…
А на дне стакана я вижу шрам
Все эти поезда, на которые я никогда не садился
Поцелуи и стихи, которые я никогда не писал
Пока…
Я стираю шаги, которые я оставил позади себя
Чтобы они больше никогда не следовали за мной
Все ошибки, которые я уже сделал
И уже нет, уже нет, уже нет...
Я бегу от того, что обещал
И уже нет, уже нет, уже нет...
Я все ошибки, которые я сделал
И уже нет, уже нет, уже нет...
Я бегу от того, что обещал
И уже нет, уже нет, уже нет...
Я все ошибки, которые я сделал
Ага, говорит...
Не всегда обещания, которые я давал, я выполнял
Но я знал, как поделиться всем, что у меня было
Я был красным огнем, который танцует и поднимается
Дым сигареты, которая мечтает стать облаком
И в этом мире есть место всему, что ты себе представляешь
Ну, есть настоящие люди, а есть фальшивые.
Есть те, кто танцует просто для того, чтобы их видели
А есть те, кто танцует только тогда, когда никто не смотрит
А на дне стакана я вижу шрам
Все эти поезда, на которые я никогда не садился
Поцелуи и стихи, которые я никогда не писал
Пока…
Я стираю шаги, которые я оставил позади себя
Чтобы они больше никогда не следовали за мной
Все ошибки, которые я уже сделал
И уже нет, уже нет, уже нет...
Я бегу от того, что обещал
И уже нет, уже нет, уже нет...
Я все ошибки, которые я сделал
И уже нет, уже нет, уже нет...
Я бегу от того, что обещал
И уже нет, уже нет, уже нет...
Я все ошибки, которые я сделал
(И это уже не так)
И уже нет, уже нет, уже нет...
(И это уже не так)
И уже нет, уже нет, уже нет...
(И это уже не так)
И уже нет, уже нет, уже нет...
(И это уже не так)
И уже нет, уже нет, уже нет...