Перевод текста песни Take Me - Shannon LaBrie

Take Me (оригинал)

I am standing on a thin line
I’m conflicted as to which side
On the left is where I came from
On the right is where I want to belong
I feel split down the middle
It’s like fire and Ice trying to be lovers
There’s a warmth inside your stirring
It feels deep and its beckoning
Oh Take Me
Into a place where you will be
Oh Take Me
Into the light and let me see
I want to go
I want to go
Will you take me
I’ve been racing after something
Something strong and consuming
I want to make a good choice here
And I swear it will conquer our fears

возьми меня (перевод)

Я стою на тонкой линии
Я не понимаю, на чьей стороне
Слева там, откуда я пришел
Справа - то место, где я хочу быть
Я чувствую себя разделенным посередине
Это как огонь и лед пытаются быть любовниками
В вашем движении есть тепло
Он кажется глубоким и его манит
О, возьми меня
В место, где вы будете
О, возьми меня
В свет и дай мне увидеть
Я хочу идти
Я хочу идти
ты возьмешь меня
Я гонялся за чем-то
Что-то сильное и всепоглощающее
Я хочу сделать хороший выбор здесь
И я клянусь, это победит наши страхи