Перевод текста песни Headlines - Shannon LaBrie

Headlines (оригинал)

Before the headlines came
I wasn’t listening
I was too engaged
In the media game
Then the headlines came
And the tv was outraged
So of course I felt the same
But I cared to late
Why do we wait til loves in fashion
We sit till we’re told to stand
Why do we wait for one good headline
Before we’ll give a damn
I heard an actor say
We should start giving
I heard a rock star sing
We are the world
It made me feel so brave
Like we are a family
But when the feelings fade
All the hurt remains
Why do we wait til loves in fashion
We sit till we’re told to stand
Why do we wait for one good headline
Before we’ll give a damn
A generation can’t be founded
On the waves of trendy kindness
We need to find our intuition
Take the harder road
That’s where compassion grows
A generation can’t be founded
On the waves of trendy kindness
We need to find our intuition
Take the harder road
That’s where compassion grows
Why do we wait til loves in fashion
We sit till we’re told to stand
Why do we wait for one good headline
Before we’ll give a damn
Before the headlines came
I wasn’t listening
I was too engaged
In the media game

Заголовки (перевод)

До того, как появились заголовки
я не слушал
я был слишком занят
В медийной игре
Затем появились заголовки
И телевизор был возмущен
Так что, конечно, я чувствовал то же самое
Но я позаботился о позднем
Почему мы ждем любви в моде
Мы сидим, пока нам не скажут встать
Почему мы ждем одного хорошего заголовка
Прежде чем нам будет наплевать
Я слышал, как актер сказал
Мы должны начать давать
Я слышал, как поет рок-звезда
Мы мир
Это заставило меня чувствовать себя таким смелым
Как будто мы семья
Но когда чувства угасают
Вся боль остается
Почему мы ждем любви в моде
Мы сидим, пока нам не скажут встать
Почему мы ждем одного хорошего заголовка
Прежде чем нам будет наплевать
Поколение не может быть основано
На волнах модной доброты
Нам нужно найти нашу интуицию
Выбери более сложную дорогу
Вот где растет сострадание
Поколение не может быть основано
На волнах модной доброты
Нам нужно найти нашу интуицию
Выбери более сложную дорогу
Вот где растет сострадание
Почему мы ждем любви в моде
Мы сидим, пока нам не скажут встать
Почему мы ждем одного хорошего заголовка
Прежде чем нам будет наплевать
До того, как появились заголовки
я не слушал
я был слишком занят
В медийной игре