Перевод текста песни Just Be Honest - Shannon LaBrie

Just Be Honest (оригинал)

You write me letter and then skip town
You’re gone forever then you come around
Say your back, say it’s love
Say that this will be enough
But your darting eyes keep giving your heart away
Could you just be honest now
Could you just be honest now
Should I get my heart ready
To be let down
Oh could you just be honest
Don’t say to trust you if you’ll be gone
Cause I’d rather lose you than be led on
Break my heart or marry me
I can’t live this in between
So tell me what your love really has to say

Просто Будьте Честны (перевод)

Ты пишешь мне письмо, а потом уезжаешь из города
Ты ушел навсегда, тогда ты приходишь
Скажи свою спину, скажи, что это любовь
Скажи, что этого будет достаточно
Но твои пронзительные глаза продолжают отдавать твое сердце
Не могли бы вы просто быть честным сейчас
Не могли бы вы просто быть честным сейчас
Должен ли я подготовить свое сердце
Быть разочарованным
О, не могли бы вы просто быть честным
Не говорите доверять вам, если вы уйдете
Потому что я лучше потеряю тебя, чем поведусь
Разбей мне сердце или выходи за меня замуж
Я не могу жить между этим
Так скажи мне, что на самом деле говорит твоя любовь