Перевод текста песни Leaving of Liverpool - Shane MacGowan

Leaving of Liverpool - Shane MacGowan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leaving of Liverpool, исполнителя - Shane MacGowan.
Дата выпуска: 18.02.2013
Язык песни: Английский

Leaving of Liverpool

(оригинал)
Farewell to you, my own true love
There were many fare thee wells
I am bound for California
A place I know right well
So fare thee well, my own true love
When I return united we will be
It’s not the leaving of Liverpool that’s grieves me
But my darling when I think of thee
I have signed on a Yankee Clipper ship
Davy Crockett is her name
And the Captain’s name is Burgess
And they say that she’s a floating Hell
I have sailed with Burgess once before
And I think I know him well
If a man’s a sailor, he can get along
If not, then he’s sure in Hell
Oh the ship is in the harbour, love
And I wish I could remain
For I know it will be a long, long time
Before I see you again

Отъезд из Ливерпуля

(перевод)
Прощай, моя настоящая любовь
Было много колодцев
Я направляюсь в Калифорнию
Место, которое я хорошо знаю
Так что прощай, моя настоящая любовь
Когда я вернусь вместе, мы будем
Меня огорчает не уход из "Ливерпуля"
Но моя дорогая, когда я думаю о тебе
Я подписал контракт на судно Yankee Clipper
Ее зовут Дэви Крокетт.
А капитана зовут Берджесс.
И они говорят, что она плавающий Ад
Я плавал с Берджессом однажды
И я думаю, что хорошо его знаю
Если мужчина моряк, он может ладить
Если нет, то он точно в аду
О, корабль в гавани, любовь моя
И я хотел бы остаться
Потому что я знаю, что это будет долгое, долгое время
Прежде чем я увижу тебя снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What A Wonderful World ft. Shane MacGowan 1992
A Rainy Night In Soho ft. Shane MacGowan 1992
Lucy ft. Shane MacGowan 1992
Haunted ft. The Popes 2008
That Woman's Got Me Drinking ft. The Popes 1994
Her Father Didn't Like Me Anyway ft. The Popes 2008
The Church Of The Holy Spook ft. The Popes 1994
Lonesome Highway ft. The Popes 1997
Paddy Rolling Stone ft. The Popes 2001
Nancy Whisky ft. The Popes 1994
A Mexican Funeral In Paris ft. The Popes 1994
You're The One ft. Maire Brennan 1994
Donegal Express ft. The Popes 1994
The Snake With Eyes Of Garnet ft. The Popes 1994
Nancy Whiskey ft. The Popes 2008
Truck Drivin’ Man ft. The Popes 1997
A Mexican Funderal in Paris ft. The Popes 2008
The Song With No Name ft. The Popes 1994
St. John Of Gods ft. The Popes 2001
Paddy Public Enemy No. 1 ft. The Popes 2001

Тексты песен исполнителя: Shane MacGowan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Quiet Hour 2024
New Enemy 2003
Making Melody ft. Matt Redman 2009
Just About Time 2017