Перевод текста песни Truck Drivin’ Man - Shane MacGowan, The Popes

Truck Drivin’ Man (оригинал)

Where the howling wind sings a lonesome tune
You can hardly see the moon
Twilight error is my CB name
Drive a big Mack truck I got a truck stop dame
Got some bear on my trail
I pull over I think of jail
I said my name is Forrest Gump
Then I blew his arm off with my twelve gauge pump
I blew his guts out thru his back
Heard his spine make a sickening crack
He’s still wriggling, he ain’t dead
Put the gun to his mouth, blew off his head
There’s a lynching on highway nine
3 Niggers messin with white mans kind
Step on the gas, I’m just in time
To see them swingin while the cold wind whines
Shoot that shit boy, shoot that speed
Whip that bitch boy until she bleeds
Give some moonshine some more morphine
Another fix of Methedrine
Truck drivin man is what I am Just give me pussy junk and gin
I’ll pray to God to forgive my sins
Truck drivin man in the howling wind

Водитель грузовика, Чувак (перевод)

Где воющий ветер поет одинокую мелодию
Вы едва можете увидеть луну
Сумеречная ошибка - это мое имя CB
Управляй большим грузовиком Mack, у меня есть остановка грузовика
На моем пути медведь
Я останавливаюсь, я думаю о тюрьме
Я сказал, что меня зовут Форрест Гамп
Затем я оторвал ему руку своим насосом двенадцатого калибра.
Я вышиб ему кишки через спину
Слышал, как его позвоночник сделал тошнотворный треск
Он все еще извивается, он не мертв
Приставил пистолет ко рту, снес ему голову
На девятом шоссе происходит линчевание
3 негра общаются с белыми мужчинами
Жми на газ, я как раз вовремя
Чтобы увидеть, как они качаются, пока скулит холодный ветер
Стреляй в этого дерьмового мальчика, стреляй на этой скорости
Взбейте эту суку, пока она не истечет кровью
Дайте самогону еще немного морфия
Еще одно исправление метедрина
Человек-водитель грузовика - это то, что я есть, просто дай мне киску и джин.
Я буду молить Бога о прощении моих грехов
Водитель грузовика на воющем ветру