Перевод текста песни Oh No, It's Michael - Shakespears Sister

Oh No, It's Michael (оригинал)

I’m happy so, happy so, happy this time of year
I’m happy so, happy so, happy you’ll disappear
I locked the door when I feeling out of it
I run for the shore but I hear the shower drip
Happy so, happy so, there’s no one here
There’s one born every day
I had it in my hands but I threw it away
I said «I don’t need yesterday, like you»
I’m happy so, happy so, happy inside my cage
I’m happy to act my shoe size not my age
I kicked down the door and I reach for the power drill
Prick holes in the wall better get my happy pills
Happy so, happy so, happy to be in rage
There’s one born every day
I had it in my hands but I threw it away
I said «I don’t need yesterday, like you»
Ooh
There’s one born every day (everyday)
I had it in my hands but I threw it away
I said «I don’t need yesterday, like you»
I said, «There's one born everyday (everyday)
I had it in my hands but I, threw it away
There’s one born every day
I had it in my hands but I threw it away
I said «I don’t need yesterday, like you»
There’s one born every day (everyday)
I had it in my hands but I threw it away
I said «I don’t need yesterday, like you»
Did you ask her…
Did you ask her… yeah, yeah
I don’t need it like you…

(перевод)

Я так счастлив, так счастлив, счастлив в это время года
Я так счастлив, так счастлив, счастлив, что ты исчезнешь
Я запер дверь, когда мне стало не по себе
Я бегу к берегу, но слышу, как капает душ
Так счастлив, так счастлив, здесь никого нет
Каждый день рождается один
У меня было это в руках, но я выбросил его
Я сказал: «Мне не нужно вчера, как и тебе»
Я так счастлив, так счастлив, счастлив в своей клетке
Я счастлив действовать в соответствии с моим размером обуви, а не моим возрастом
Я выбил дверь и потянулся за дрелью
Проколите дыры в стене, лучше возьмите мои счастливые таблетки
Счастлив так, счастлив так, счастлив быть в ярости
Каждый день рождается один
У меня было это в руках, но я выбросил его
Я сказал: «Мне не нужно вчера, как и тебе»
Ох
Каждый день рождается один (каждый день)
У меня было это в руках, но я выбросил его
Я сказал: «Мне не нужно вчера, как и тебе»
Я сказал: «Каждый день рождается один (каждый день)
Он был у меня в руках, но я его выбросил
Каждый день рождается один
У меня было это в руках, но я выбросил его
Я сказал: «Мне не нужно вчера, как и тебе»
Каждый день рождается один (каждый день)
У меня было это в руках, но я выбросил его
Я сказал: «Мне не нужно вчера, как и тебе»
Вы спросили ее…
Вы спросили ее ... да, да
Мне это не нужно, как тебе…