Перевод текста песни The Trouble with Andre - Shakespears Sister

The Trouble with Andre (оригинал)

Some people say he has a deathwish
Trouble is he tends to agree
Let’s not ask too many questions
It’s nothing to do with you or me
He remembers a time when even going home was sweet
Now he can’t feel the ground under his feet
And she said
«the trouble with andre
Is he thinks he hides everything»
But i know the trouble with andre
Is he’s a liar
Inside the dresser by the table
Something he keeps beside the bed
Living with andre can’t be easy
Some things are better left unsaid
He remembers a time before the waters got so deep
When he found it easier to sleep
And she said
«the trouble with andre
Is he thinks he hides everything»
But i know the trouble with andre
Is he’s a liar
And you know
The trouble with andre
Is he thinks he fools everyone
But i know the trouble with andre
Is his disguise

Беда с Андре (перевод)

Некоторые люди говорят, что у него есть предсмертное желание
Проблема в том, что он склонен соглашаться
Не будем задавать слишком много вопросов
Это не имеет ничего общего с вами или со мной
Он помнит время, когда даже идти домой было сладко
Теперь он не чувствует землю под ногами
И она сказала
«проблема с Андре
Он думает, что все скрывает?
Но я знаю проблему с Андре
Он лжец
В комоде у стола
Что-то, что он держит рядом с кроватью
Жизнь с Андре не может быть легкой
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными
Он помнит время до того, как вода стала такой глубокой
Когда ему стало легче спать
И она сказала
«проблема с Андре
Он думает, что все скрывает?
Но я знаю проблему с Андре
Он лжец
И ты знаешь
Проблема с Андре
Он думает, что обманывает всех
Но я знаю проблему с Андре
Его маскировка