Перевод текста песни You Made Me Come to This - Shakespears Sister

You Made Me Come to This (оригинал)

I’m gonna bury my head
Just for you
I’ll be your silicone doll
If you want me to
I won’t tell you what I’m thinking
You’d never guess
That what I am is of your making
It’s you who made me come to this
You made me come to this
It’s you who made me come to this
I’m gonna colour my hair Hollywood
Dress up like you think I should
I won’t show you what I’m thinking
You wouldn’t get the gist
That what I am is of your making
It’s you who made me come to this
You made me come to this
It’s you who made me come to this
Hey, remember what I did to please you?
I hung around with all your stupid friends
I smiled in all the right places
And still you didn’t notice my new leather catsuit, did ya?!
You made me come to this
It’s you who made me come to this

Ты Заставил Меня Прийти к Этому (перевод)

Я собираюсь похоронить голову
Для тебя
Я буду твоей силиконовой куклой
Если вы хотите, чтобы я
Я не скажу вам, что я думаю
Вы никогда не догадались
То, чем я являюсь, создано вами
Это ты заставил меня прийти к этому
Ты заставил меня прийти к этому
Это ты заставил меня прийти к этому
Я собираюсь покрасить волосы в Голливуд
Оденься, как ты думаешь, я должен
Я не покажу тебе, что я думаю
Вы бы не поняли сути
То, чем я являюсь, создано вами
Это ты заставил меня прийти к этому
Ты заставил меня прийти к этому
Это ты заставил меня прийти к этому
Эй, помнишь, что я сделал, чтобы доставить тебе удовольствие?
Я болтался со всеми твоими глупыми друзьями
Я улыбался во всех нужных местах
И все же ты не заметил мой новый кожаный комбинезон, не так ли?!
Ты заставил меня прийти к этому
Это ты заставил меня прийти к этому