Перевод текста песни Emotional Thing - Shakespears Sister

Emotional Thing (оригинал)

i’ve seen the world from a first class seat
i’ve read the bitch and ulysses
i’ve tried religion and philosophy
i’ve walked upon the sea
now the air is getting thin
you make my senses start to swim
it’s just a suicidal whim
but i can’t resist
an emotional thing an emotional thing
an emotional thing an emotional thing
now isolation can be sweet
no juvenile deliquent heat
i don’t have to tell ya where i’m from
if i leave my cat suit on now the air is getting thin
you make my senses start to spin
it’s just a suicidal whim
but i can’t resist
an emotional thing an emotional thing
an emotional thing an emotional thing
now the air is getting thin
you make my senses start to spin
now the air is getting thin
you make my senses start to spin
it’s just a suicidal whim
but i can’t resist
an emotional thing an emotional thing

Эмоциональная Вещь (перевод)

я видел мир с первого класса
Я читал суку и Улисса
Я пробовал религию и философию
я ходил по морю
теперь воздух становится тонким
ты заставляешь мои чувства плавать
это просто суицидальная прихоть
но я не могу сопротивляться
эмоциональная вещь эмоциональная вещь
эмоциональная вещь эмоциональная вещь
теперь изоляция может быть сладкой
нет подростковой преступной течки
мне не нужно говорить тебе, откуда я
если я оставлю свой кошачий костюм сейчас, воздух станет разреженным
вы заставляете мои чувства начать вращаться
это просто суицидальная прихоть
но я не могу сопротивляться
эмоциональная вещь эмоциональная вещь
эмоциональная вещь эмоциональная вещь
теперь воздух становится тонким
вы заставляете мои чувства начать вращаться
теперь воздух становится тонким
вы заставляете мои чувства начать вращаться
это просто суицидальная прихоть
но я не могу сопротивляться
эмоциональная вещь эмоциональная вещь