Перевод текста песни All The Queen's Horses - Shakespears Sister

All The Queen's Horses (оригинал)

All the Queen’s horses
All the Queen’s men
They couldn’t put us
Back together again
'Cause there’s a fire
Burning in my veins
Slaughtered desire
And broken dreams
You came to me with promises
You’d never keep
And words like dying roses
Thorns that cut so deep
All the Queen’s horses
All the Queen’s men
They couldn’t put us
Back together again
No golden kisses
No velvet throne (no velvet throne)
The King has left her all alone
Just like a serpent
You strolled into my heart
A vampire of the night
You shot your poison dart
You took my innocence
My money, and my pride
But you can never take
The love I keep inside
All the Queen’s horses
All the Queen’s men
They couldn’t put us
Back together again, no
No golden kisses
No velvet throne (no velvet throne)
The King has left her all alone
(instrumental harmonica/strings solo)
No golden kisses
No velvet throne (no velvet throne)
The King has left her all alone
(Outro instrumental with whistled melody)

Все Лошади Королевы (перевод)

Все лошади королевы
Все люди королевы
Они не могли поставить нас
Снова вместе
Потому что есть огонь
Горит в моих венах
Убитое желание
И разбитые мечты
Ты пришел ко мне с обещаниями
Вы никогда не будете держать
И слова, как умирающие розы
Шипы, которые режут так глубоко
Все лошади королевы
Все люди королевы
Они не могли поставить нас
Снова вместе
Никаких золотых поцелуев
Без бархатного трона (без бархатного трона)
Король оставил ее одну
Как змей
Ты вошел в мое сердце
Вампир ночи
Ты выстрелил своим ядовитым дротиком
Ты забрал мою невиновность
Мои деньги и моя гордость
Но ты никогда не сможешь взять
Любовь, которую я храню внутри
Все лошади королевы
Все люди королевы
Они не могли поставить нас
Снова вместе, нет
Никаких золотых поцелуев
Без бархатного трона (без бархатного трона)
Король оставил ее одну
(инструментальная губная гармошка/струнные соло)
Никаких золотых поцелуев
Без бархатного трона (без бархатного трона)
Король оставил ее одну
(Инструментальная концовка со свистящей мелодией)