Перевод текста песни Heroine - Shakespears Sister

Heroine (оригинал)

Oh baby the freezing cold
Oh baby the dead of night
Oh baby the blue blue flowers
Oh baby in the midnight hour
I’ll be your heroine
If they come knocking
I won’t let them in
I’ll be your heroine heroine
Oh baby just in time
Well maybe the night is mine
Oh baby don’t forget
I’ll save you it’s not over yet
If you’re feeling sick and it starts to rain
When you’re in a fix I’ll ease your pain
I’ll be your heroine
If they come knocking
I won’t let them in
I’ll be your heroine heroine
Oh baby the telephone
Oh baby the devil’s smile
Oh baby you’re not alone
Don’t worry I’ll stay a while
I can hold your hand when the night is dark
In this foreign land I’m your Joan of Arc
I’ll be your heroine
If they come knocking
I won’t let them in
I’ll be your heroine heroine
I’m your heroine
And if they come knocking
I won’t let them in
I’m your heroine

Героиня (перевод)

О, детка, мороз
О, детка, глухая ночь
О, детка, синие синие цветы
О, детка, в полночный час
Я буду твоей героиней
Если постучат
Я не позволю им войти
Я буду твоей героиней героиней
О, детка, как раз вовремя
Ну, может быть, ночь моя
О, детка, не забывай
Я спасу тебя, это еще не конец
Если вы плохо себя чувствуете и начинается дождь
Когда у тебя проблемы, я облегчу твою боль
Я буду твоей героиней
Если постучат
Я не позволю им войти
Я буду твоей героиней героиней
О, детка, телефон
О, детка, дьявольская улыбка
О, детка, ты не один
Не волнуйся, я останусь на некоторое время
Я могу держать тебя за руку, когда ночь темна
В этой чужой стране я твоя Жанна д'Арк
Я буду твоей героиней
Если постучат
Я не позволю им войти
Я буду твоей героиней героиней
я твоя героиня
И если они постучат
Я не позволю им войти
я твоя героиня