Перевод текста песни Catwoman - Shakespears Sister

Catwoman (оригинал)

I was floating around the atmosphere
I liked what i saw so i came down here
I was looking for something, looking for something
And the sky came up to meet with me
Magnetic forces greeted me
I was looking for something, looking for something
I’m a superhuman 3-d baby
A hollywood brainchild to drive you crazy
And i’m coming your way real soon
I’m the catwoman from the moon
Now peace and love like a willow tree
Have hung their heads and wept for me
And i’m looking for someone, looking for someone
So earth, don’t you betray me
I’m willing to have your baby
Are you looking for someone, looking for someone
I’m a superhuman 3-d baby
A hollywood brainchild to drive you crazy
And i’m coming your way real soon
I’m the catwoman from the moon

Женщина-кошка (перевод)

Я плыл по атмосфере
Мне понравилось то, что я увидел, поэтому я спустился сюда
Я что-то искал, искал что-то
И небо вышло на встречу со мной
Магнитные силы приветствовали меня
Я что-то искал, искал что-то
Я сверхчеловеческий трехмерный ребенок
Голливудское детище, которое сведет вас с ума
И я скоро приду к тебе
Я женщина-кошка с луны
Теперь мир и любовь, как ива
Повесили головы и плакали обо мне
И я ищу кого-то, ищу кого-то
Итак, земля, не предавай меня
Я хочу иметь твоего ребенка
Вы ищете кого-то, ищете кого-то
Я сверхчеловеческий трехмерный ребенок
Голливудское детище, которое сведет вас с ума
И я скоро приду к тебе
Я женщина-кошка с луны