Перевод текста песни Bad Blood - Shakespears Sister

Bad Blood (оригинал)

I went outside just to take the air
Cars and people everywhere
Step inside my twisted mind
And I will take you for a ride
And it feels so good it messes with my mind
And it feels so good to leave it all behind
Leave it all behind
I went outside just to take the air
Cars and people everywhere
Maybe I just shouldn’t care
Maybe it was never there
You can sail the sea of potions and red wine
You can run and hide but you will do the time
'Cause it’s all mine, you will do the time
Maybe you should have told me
What it is you want from me
You’re twisted and unholy
Talk to me and set yourself free
And it feels so good it messes with my mind
And it feels so good to leave it all behind
Leave it all behind
La la la la la la la
Maybe you should have told me
What it is you want from me
You’re twisted and unholy
Talk to me and set yourself free
You want it, you want it, you want it, I know
I got it, I got it, I got it, you know
You’re all mine, all mine
You’re all mine, all mine
Bad blood

Дурная кровь (перевод)

Я вышел на улицу просто подышать воздухом
Машины и люди везде
Шаг в мой искривленный разум
И я возьму тебя на прогулку
И мне так хорошо, что это путает мой разум
И так приятно оставить все это позади
Оставь это позади
Я вышел на улицу просто подышать воздухом
Машины и люди везде
Может быть, мне просто все равно
Может быть, его никогда не было
Вы можете плыть по морю зелий и красного вина
Вы можете бежать и прятаться, но вы будете делать это вовремя
Потому что это все мое, ты отсидишь время
Может быть, ты должен был сказать мне
Что ты хочешь от меня
Ты скрученный и нечестивый
Поговори со мной и освободись
И мне так хорошо, что это путает мой разум
И так приятно оставить все это позади
Оставь это позади
Ла ла ла ла ла ла ла
Может быть, ты должен был сказать мне
Что ты хочешь от меня
Ты скрученный и нечестивый
Поговори со мной и освободись
Хочешь, хочешь, хочешь, я знаю
Я понял, я понял, я понял, ты знаешь
Ты весь мой, весь мой
Ты весь мой, весь мой
Плохая кровь